Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the service provided by omnes will be the sinet system which schlumberger currently uses as its internal telecommunication and it support function.
Η μείωση αυτή δεν ισχύει για την Ελλάδα όταν πρόκειται για σκάφη εγχώριας χρήσης.
macedonian defence minister zoran konjanovski and french ambassador to macedonia jean-claude schlumberger signed the document in skopje.
Ο υπουργός Άμυνας της πΓΔΜ Ζόραν Κονιανόβσκι και ο Γάλλος Πρεσβευτής στην πΓΔΜ Ζαν-Κλοντ Σλούμπεργκερ υπέγραψαν το έγγραφο στα Σκόπια.
since schlumberger does not supply this service to other companies, the formation of the joint venture will not lead to any increase in market shares in the supply of the service.
Αποφάσεις για μη προβολή αντιρρήσεων
the decision authorizes the setting-up between cable and wireless pic and schlumberger ltd of a joint venture called omnes in the telecommunication and related services sector.
Η εταιρεία cable and wireless παρέχει τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες. Η schlumberger παρέχει υπηρεσίες στον τομέα της αναζήτησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου.
under the terms of the transaction, cable and wireless and schlumberger are to set up a joint venture for the supply of telecommunication and related it support services, initially to companies in the upstream oil and gas sector and later more widely.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να κηρύξει την πράξη συμβατή με την κοινή αγορά.
two large prospective randomised studies, the hilo study (mallick) and the estimabl study (schlumberger), compared methods of thyroid remnant ablation in patients with differentiated thyroid cancer who had been thyroidectomised.
Δύο μεγάλες, προοπτικές, τυχαιοποιημένες μελέτες, η μελέτη hilo (mallick) και η μελέτη estimabl (schlumberger), συνέκριναν τις μεθόδους καταστροφής υπολειμμάτων του θυρεοειδούς σε ασθενείς με διαφοροποιημένο καρκίνο του θυρεοειδούς, οι οποίοι είχαν υποβληθεί σε θυρεοειδεκτομή.