Sie suchten nach: sections are baked (Englisch - Griechisch)

the sections are:
Τα τμήματα είναι τα εξής:

these sections are:
Οι τομείς που λειτουργούν είναι:

product sections are redefined;
επανακαθορίζονται οι ομάδες προϊόντων,

the sections are each 10 km long.
Τα τμήματα έχουν μήκος 10 χλμ. έκαστο.

these sections are being used by traffic.
Σημειώνεται ότι τα ανωτέρω τμήματα έχουν δοθεί στην κυκλοφορία.

the following heading and sections are added:
Προστίθενται ακόλουθη επικεφαλίδα και τμήματα:

some sections are headed by notes and supplementary notes.
Ορισμένα τμήματα αρχίζουν με σημειώσεις και με συμπληρωματικές σημειώσεις.

no-smoking sections are available in common areas.
Υπηρεσίες τουριστικών καταλυμάτων και κάμπινγκ

in all cases the sections are to be separated by an asterisk.
Σε όλες τις περιπτώσεις, για το διαχωρισμό των τμημάτων χρησιμοποιείται αστερίσκος.

the principal issues addressed in the following sections are as follows:
Τα σημαντικότερα θέματα που εξετάζονται στα επόμενα κεφάλαια είναι τα εξής:

the membership lists of the sections are included as an appendix to this document.
Οι κατάλογοι των τμημάτων παρουσιάζονται σε παράρτημα του παρόντος εγγράφου.

these two sections are a direct continuation of the planned fehmarn belt fixed link.
Τα δύο τελευταία τμήματα αποτελούν άμεση συνέχεια της μελλοντικής σταθερής ζεύξης του fehmarn belt.

where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit
όταν την αρμοδιότητα για ένα θέμα διεκδικούν περισσότερα του ενός τμήματα

3.3.6 the projects described in the following sections are recommended by eesc members.
3.3.6 Τα σχέδια που περιγράφονται στα ακόλουθα κεφάλαια συνιστώνται από τα μέλη της ΕΟΚΕ.

if system separation sections are negotiated with pantographs raised to the contact wire the following conditions apply:
Όταν οι αμαξοστοιχίες διέρχονται από τμήματα διαχωρισμού φάσης με τους παντογράφους σε θέση ανύψωσης και σε επαφή με το σύρμα επαφής, ισχύουν οι ακόλουθες συνθήκες:

soederberg anodes are baked in the cell, with a mixture of petroleum coke and coal tar pitch acting as a binder.
Οι άνοδοι soederberg ψήνονται στο χωνευτήριο με ένα μίγμα οπτάνθρακα πετρελαίου και πισσασφάλτου που επενεργεί ως συνδετικό υλικό.

clips of the main section are rendered in the output video
Αποσπάσματα στην ΚΥΡΙΑ ενότητα αποδίδονται στο βίντεο εξόδου

three sections are now under construction in albania -- librazhd-qafe thane, lushnje-fier and levan-vlore.
Τρία τμήματα βρίσκονται σήμερα υπό κατασκευή στην Αλβανία – το Λίμπραζντ Καφέ Θάνε, το Λούσνιε Φίερ και το Λεβάν Βλόρε.

some of the other initiatives in this section are important for consumer rights.
Ορισμένες από τις υπόλοιπες πρωτοβουλίες σε αυτό το τμήμα είναι σημαντικές για τα δικαιώματα των καταναλωτών.

a total of 30 meetings per year (“food” + “feed” sections) are planned with one member per delegation.
Προγραμματίζονται συνολικά 30 συνεδριάσεις ανά έτος (τμήματα “τρόφιμα” + “ζωοτροφές”) με ένα μέλος ανά αντιπροσωπεία.