Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
customs’ security role
Ο ρόλος των τελωνείων σε θέματα ασφάλειας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
munity on security policy, our future role.
Τέλος, μια προσωπική παρατήρηση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
role of the security centre
Ρόλος του κέντρου ασφάλειας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communication on security issues and role of member states
Προτάσεις της
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in that decision security policy played a determining role.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα συνεχίσει την έρευνά του βάσει αυτών των εκθέσεων.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in addressing the new security challenges, technology plays a key role.
Ο ρόλος της τεχνολογίας στην αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων για την ασφάλεια είναι καθοριστικός.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finland looks for role in european security
Από 1.11.1993 ισχύει η Συνθήκη του Μάαστριχτ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the duties and responsibilities of all shipboard personnel with a security role;
τα καθήκοντα και οι ευθύνες όλου του προσωπικού επί του πλοίου που συμμετέχει σε ζητήματα ασφάλειας·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
internal security services, in particular, have an important role to play here.
Ιδιαίτερα οι υπηρεσίες εθνικής ασφαλείας έχουν να διαδραματίσουν έναν σημαντικό ρόλο στο σημείο αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the aim of this communication is to rethink and strengthen customs’ security role.
Στόχος της παρούσας ανακοίνωσης είναι να επανεξεταστεί και να ενισχυθεί ο σχετικός με την ασφάλεια ρόλος των τελωνείων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the role of nuclear energy in security of supply
Ο ρόλος της πυρηνικής ενέργειας στην ασφάλεια του εφοδιασμού
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optimising the role of storage for security of gas supply
Βελτιστοποίηση του ρόλου της αποθήκευσης για την ασφάλεια του εφοδιασμού με φυσικό αέριο
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the role of security and trust to stimulate broadband use.
Ο ρόλος της ασφάλειας και εμπιστοσύνης για την τόνωση της ευρυζωνικής χρήσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the role and structure of the port facility security organization;
ο ρόλος και η διάρθρωση της οργάνωσης της λιμενικής εγκατάστασης όσον αφορά την ασφάλεια·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the potential role of a new economic and social security council
Ο σημαντικός ρόλος ενός νέου Συμβουλίου οικονομίας και κοινωνικής ασφάλειας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all staff have a role to play in maintaining high security levels.
Για την τήρηση υψηλού επιπέδου ασφαλείας σημαντικός είναι ο ρόλος όλου του προσωπικού.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detection tools play a crucial role in the work of security authorities.
Τα μέσα ανίχνευσης διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στην εργασία των αρμόδιων για την ασφάλεια αρχών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eu should also play a significant role in maintaining global food security.
Επίσης η ΕΕ καλείται να συμβάλει καθοριστικά στη διατήρηση της παγκόσμιας επισιτιστικής ασφάλειας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
role of the union in the world — common foreign and security policy
Ο ρόλος της Ένωσης στον κόσμο — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(65) strengthen morocco's role in regional energy supply security
(65) renforcement du rôle du maroc dans la sécurité d'approvisionnement énergétique régionale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: