Sie suchten nach: self affirmation (Englisch - Griechisch)

affirmation
Απειλή

affirmation event
συμβάν επιβεβαίωσης

non-affirmation event
συμβάν μη επιβεβαίωσης

solemn affirmation equivalent to an oath
δήλωση που επέχει θέση όρκου

affirmation of the principles 3.2.3.
Διατύπωση της αρχής 3.2.3.

affirmation of the role and example of the community
Οι διανοιγόμενες προοπτικές

conclusion: towards an affirmation of collective rights
Συμπέρασμα: προς την επιβεβαίωση των συλλογικών δικαιωμάτων

i like the fact that this show offers the possibility of talent affirmation.
Δεν μου αρέσουν τα ριάλιτι.

the fact remains that the affirmation of ethical principles is always unsatisfactory.
Ωστόσο, η διακήρυξη των ηθικών αρχών παραμένει πάντοτε ελλιπής.

plurilingualism should be an integral part of the affirmation of a political europe.
le plurilinguisme est inséparable de l’affirmation d’une europe politique.

esprit has become a symbol of the affirmation of europe's future.
Βέβαια η αύξηση αυτή θα έπρεπε να ήταν πολύ μεγαλύτερη.

witnesses are obhged to appear and to testify. they testify under oath or affirmation.
Οι μάρτυρες είναι υποχρεωμένοι να προσέρχονται και να καταθέτουν.

"forthcoming is the affirmation of the macedonian position and integration in the euroatlantic institutions.
"Επίκειται η επιβεβαίωση της θέσης της πΓΔΜ και της ενσωμάτωσης στους Ευρωατλαντικούς θεσμούς.

the essential corollary to this european monetary construction is the affirmation of a european economic policy.
Απαραίτητο επιστέγασμα της ευρωπαϊκής νομισματικής οικοδόμησης είναι η εδραίωση της Ευρώπης της οικονομικής πολιτικής.

conference are: ­ the affirmation that women's rights are first and foremost human rights.
Γενική Γραμματέας του Ευρωπαϊκού Λόμπι των Γυναικών (ΕΛΓ)

community leaders will also sign an "affirmation of commitment" to disabled people's human rights.
Οι ηγέτες της Κοινότητας θα υπογράψουν επίσης μια " επιβεβαίωση δέσμευσης" για τα ανθρώπινα δικαιώματα των ατόμων με ειδικές ανάγκες.

another member state, another summit protagonist, impeded any clear affirmation of proposals, proposals of good intentions, together with any previous ones.
' Ενα άλλο κράτος μέλος, ένας άλλος πρωταγωνιστής της « συνόδου κορυφής », εμπόδισε οποιαδήποτε σαφή διατύπωση στόχων, προτάσεων καλής θέλησης που θα προστίθονταν σε ενδεχόμενες προηγούμενες προτάσεις.

i voted for this resolution because in it parliament wisely does not opt for the'imperialist ' theses of the large, populous european countries against the self-affirmation of the others.
. ( ΡΤ) Υπερψήφισα το ψήφισμα διότι το Κοινοβούλιο, με σύνεση, δεν επιλέγει στο ψήφισμα αυτό τις" ιμπεριαλιστικές" θέσεις της Ευρώπης των μεγάλων και πολυπληθών χωρών εναντίον της επιβεβαίωσης των υπολοίπων.

we said it through our speakers, through our vote. but today it is time to make progress, to define the conditions for the affirmation of the great principle of self-determination.
Αυτό που μπορεί να κάνει είναι να επαναλάβει αυτά που έχει ήδη διατυπώσει, και αυτά έχουν διατυπωθεί σαφέστατα.

throughout the report, it does not hesitate to make even more extravagant affirmations.
Παρακάτω, η έκθεση δεν διστάζει να διαβεβαιώσει τα πιο εξωφρενικά πράγματα.