Sie suchten nach: self healing (Englisch - Griechisch)

self-healing
αυτοθεραπευόμενος

healing
θεραπεία

self-healing capacitor
αυτοαποκαθιστάμενος πυκνωτής

healing relationship
θεραπευτική σχέση

impaired healing,
καθυστερημένη

mucosal healing¶
Επούλωση βλεννογόνου¶

rare: impaired healing
Σπάνιες: Καθυστερημένη επούλωση

wound healing complications
Επιπλοκές επούλωσης τραυμάτων

trust in the "self-healing" power of markets has not yielded the results some expected.
Η εμπιστοσύνη στη δύναμη αυτό-εξυγίανσης των αγορών δεν απέδωσε τα αποτελέσματα που ανέμεναν μερικοί.

nonconventional therapies are based on the same natural laws as conventional therapies, but seek to stimulate the body's internal self-healing powers to a greater degree.
Οι μη συμβατικές θεραπευτι­κές μέθοδοι βασίζονται στους ίδιους φυσικούς νό­μους, αλλά προσπαθούν να παρακινήσουν, σε μεγα­λύτερο βαθμό, τις δυνάμεις αυτοθεραπείας που κρύ­βονται μέσα στο σώμα.

non-conventional therapies are based on the same natural laws as conventional therapies, but seek to stimulate the body 's internal self-healing powers to a greater degree.
oι μη συμβατικές θεραπευτικές μέθοδοι βασίζονται στους ίδιους φυσικούς νόμους, αλλά προσπαθούν να παρακινήσουν, σε μεγαλύτερο βαθμό, τις δυνάμεις αυτοθεραπείας που κρύβονται μέσα στο σώμα.

during the crisis, the market's supposed self-healing proper ties did not come to the rescue and we will not endorse any plans for deregulation that undermine social, labour and tariff law.
Η Λενκή Βίβλος και η έκθεση cabezón alonso είναι εξαιρετικές από την άποψη της διάγνωσης και της ανάλυσης.

an intrinsic self healing process occurs in the damaged ma terial through intra or intermolecular forces such as strong chem ical covalent linkage bonds, chemical/physical crosslinking net works, supramolecular interactions, coordination, and hydrogen bonds
μια ενδογενής διαδικασία αυτοθεραπείας συμβαίνει στο κατεστραμμένο υλικό μέσω ενδο-ή διαμοριακών δυνάμεων όπως ισχυροί χημικοί ομοιοπολικοί δεσμοί σύνδεσης, χημικά / φυσικά δίκτυα διασύνδεσης, υπερμοριακές αλληλεπιδράσεις, συντονισμός και δεσμοί υδρογόνου

if we continue to believe totally in the self-healing powers of the market economy here, the sight of thousands of refugees locked into stadiums will soon become a matter of course, unless of course the ec troops have already driven them back to the external borders by military force.
Για όλους αυτούς τους λόγους υποβάλλω την πρόταση ενός πραγματικού προγράμματος για τη δημοκρατία που θα δεσμεύει στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώ­πη συντονισμένους πόρους σε παγκόσμιο επίπεδο, όχι μόνο σε ευρωπαϊκό.

shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kv — part 1: general -performance, testing and rating -safety requirements -guide for installation and operation (iec 60831-1: 1996) -en 60831-1: 1993 note 2.1 -date expired (1.8.1997) -
Παράλληλοι πυκνωτές ισχύος αυτοαποκαθιστάμενου τύπου για δίκτυα εναλλασσόμενου ρεύματος με ονομαστική τάση μέχρι και 1 kv — Μέρος 1: Γενικά — Λειτουργία, δοκιμές και ονομαστικά χαρακτηριστικά — Απαιτήσεις ασφαλείας — Οδηγίες για εγκατάσταση και λειτουργία (iec 60831-1: 1996) -en 60831-1: 1993 Σημείωση 2.1 -Ημερομηνία λήξης (1.8.1997) -