Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
self assessment with an audit by an external body; assessment by an external organization; peer assessment.
Αυτοαξιολόγηση με ορκωτό έλεγχο από ξένο οργανισμό Αξιολόγηση από εξωτερική οργάνωση Συγκρίσιμη αξιολόγηση.
president. — ladies and gentlemen, i have com mended the president of copa for the self-discipline shown by that organization.
Κύριε Πρόεδρε, η συνεδρίαση των προέδρων των πολιτικών ομάδων, χωρίς την ψήφο μας, αποφάσισε να μην κάνουμε παρεμβάσεις.
concerning the organization of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers
για την οργάνωση του χρόνου εργασίας για ταξιδεύον προσωπικό που εκτελεί δραστηριότητες οδικών μεταφορών και αυτοαπασχολούμενους οδηγούς
99 self-employed person adult education, equal treatment, working conditions directory, dissemination of community information, international organization, portugal
1916 2311 2302 πρόσκληση υποβολής προσφορών ανάθεση σύμβασης με δημοπρασία, δημόσιες συμβάσεις, εμπορική πολιτική, πόροι του προϋπολογισμού βάση δεδομένων, δημόσια επιχείρηση, διάδοση πληροφοριιόν, σύστημα πληροφόρησης βάση δεδομένων.
proposal for a council directive concerning the organization of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την οργάνωση του χρόνου εργασίας για ταξιδεύον προσωπικό που εκτελεί δραστηριότητες οδικών μεταφορών και αυτοαπασχολούμενους οδηγούς
the methodology used is the same as that employed by the international maritime organization, based on performance self-assessments by the flag states.
Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε είναι εκείνη που ακολουθείται από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό, μέσω των αυτοαξιολογήσεων των επιδόσεων των κρατών σημαίας.
firstly, the reform of your own rules of procedure resulted in better internal organization, greater self-discipline, and greater efficiency all round.
Σε εμάς εναπόκειται να δείξουμε την ορθή προσέγγιση.
this is essential to the credibility of the peace process now that these battered organizations have to take up the responsibility which self-rule brings.
Προσέξτε, η συλλογική μνήμη δεν σβήνει τόσο εύκολα.
we advocate support for farmers' self-monitoring organizations and the introduction of modifications to the common agricultural policy in this respect.
paisley (ni). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να δώσω έμφαση σε πέντε συγκεκριμένα σημεία για λογαριασμό των παραγωγών πρόβειου κρέατος της Βόρειας Ιρλανδίας.
third, we need to create technological and industrial parks and cultural and recreational centres, with the active participation of local self-government and social organizations.
Τρίτον, δημιουργία τεχνολογικών και βιομηχανικών πάρκων, πολιτιστικών και ψυχαγωγικών κέντρων με την ενεργό συμμετοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης και των κοινωνικών οργανώσεων.