Sie suchten nach: self standing (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

standing

Griechisch

κλάση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

standing wave

Griechisch

στασιμο κυμα

Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

self-adjusting standing wave weir outlet

Griechisch

υδροληψία μετ'αυτορυθμιζομένου εκχειλιστού μεθ'άλματος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the ctm is a self-standing eu intellectual property title.

Griechisch

Το κοινοτικό σήμα είναι ένας αυτόνομος τίτλος διανοητικής ιδιοκτησίας στην ΕΕ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

options a and b are self standing options, and mutually exclusive.

Griechisch

Οι επιλογές Α και Β είναι αυτόνομες επιλογές που αποκλείουν η μία την άλλη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

introduce a new self-standing provision on conflict of interests;

Griechisch

εισαγωγή χωριστής διάταξης για τις συγκρούσεις συμφερόντων,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finally, the reform will introduce a new self-standing regime for concessions.

Griechisch

Τέλος, η μεταρρύθμιση θα καθιερώσει ένα νέο αυτοτελές καθεστώς για τις συμβάσεις παραχώρησης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is a self-aware sector and is perfectly capable of standing on its own two feet.

Griechisch

Πρόκειται για ένα τομέα που έχει συνείδηση της δυναμικότητάς του και που μπορεί να σταθεί στα πόδια του.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

consideration could be given to convert article 9(5) into a self-standing empowerment.

Griechisch

Θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο μετατροπής του άρθρου 9 παράγραφος 5 σε αυτόνομη εξουσιοδότηση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a self-standing regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.

Griechisch

Η θέσπιση αυτοτελούς κανονισμού επιτρέπει την ταχεία εφαρμογή των στοχοθετημένων και άμεσα εφαρμοστέων κανόνων, μειώνοντας παράλληλα τον κατακερματισμό.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for the ucits contact committe to effectively exercise comitology powers, a further self-standing directive will be needed.

Griechisch

Για να επιτραπεί στην Επιτροπή Επικοινωνίας να ασκεί αποτελεσματικά τις εξουσίες αυτές θα πρέπει να θεσπιστεί νέα αυτόνομη οδηγία.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the communication refers to the possible introduction of a self-standing disclosure requirement for patent applicants in the ec legal order.

Griechisch

Η ανακοίνωση προτείνει η ΕΚ και τα κράτη μέλη της (ΚΜ) να εξετάσουν κατά πόσον πρέπει να θεσπισθεί στο πλαίσιο της κοινοτικής έννομης τάξης απαίτηση δημοσιοποίησης για όσους υποβάλουν αιτήσεις για διπλώματα ευρεσιτεχνίας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission does not therefore plan to suggest the setting up at eu level of an eu protected entry procedure mechanism as a self standing policy proposal.

Griechisch

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Επιτροπή δεν προτίθεται να προτείνει τη θέσπιση, στο επίπεδο της ΕΕ, προστατευόμενης διαδικασίας εισόδου ως αυτόνομου μέτρου.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as to the procedural rules, it is proposed to make reference to a self-standing directive, to be developed at a later stage.

Griechisch

Όσον αφορά τους διαδικαστικούς κανόνες, προτείνεται να γίνει αναφορά σε μια χωριστή οδηγία που θα καταρτιστεί σε μεταγενέστερο στάδιο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but agreements on télécoms which have been mentioned will not fall within the ambit of the government procurement agreements but will be contained in self-standing agreements.

Griechisch

Οι συμφωνίες όμως για τις τηλεπικοινωνίες, που αναφέρ­θηκαν, δεν θα συμπεριληφθούν στα πλαίσια της συμφω­νίας κρατικών προμηθειών αλλά σε ιδιαίτερες συμφωνί­ες.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if so, should it create a self-standing european procedure or harmonise member states' legislation on the attachment of bank accounts?

Griechisch

Εάν ναι, πρέπει να θεσπιστεί μία αυτόνομη ευρωπαϊκή διαδικασία ή να εναρμονιστούν οι εθνικές νομοθεσίες των κρατών μελών που αφορούν την κατάσχεση τραπεζικών λογαριασμών;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it results from the consultation process that there is large support from both stakeholders and member states for the creation of a self-standing european procedure for the preservation of bank accounts.

Griechisch

Από τη διαδικασία διαβούλευσης προκύπτει ότι υπάρχει μεγάλη υποστήριξη τόσο από τους ενδιαφερόμενους όσο και από τα κράτη μέλη για τη δημιουργία μιας αυτοτελούς ευρωπαϊκής διαδικασίας διατήρησης τραπεζικών λογαριασμών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

aim to make significant progress with ongoing bilateral trade negotiations, launch new trade negotiations with asean countries and propose self-standing investment negotiations with key partners;

Griechisch

θα επιδιώξουμε την επίτευξη σημαντικής προόδου στις εν εξελίξει διμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις, θα αρχίσουμε νέες εμπορικές διαπραγματεύσεις με τις χώρες της asean και θα προτείνουμε αυτόνομες επενδυτικές διαπραγματεύσεις με βασικούς μας εταίρους·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

focus on 'sales' contracts: the common european sales law will introduce a self-standing and complete set of rules for sales transactions.

Griechisch

Εστίαση στις συμβάσεις «πώλησης»: Το κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων θα θεσπίζει ένα αυτόνομο και πλήρες σύνολο κανόνων για τις συναλλαγές που αφορούν πώληση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it has become imperative to create a self-standing provision of the isd to govern the expanding range of circumstances in which the various interests of the investment firm, its managers and employees may conflict with those of its clients.

Griechisch

Είναι πλέον επιτακτική η ανάγκη να ενσωματωθεί στην ΟΕΥ μια αυτόνομη διάταξης που θα διέπει τον αυξανόμενο αριθμό περιστάσεων στις οποίες τα ποικίλα συμφέροντα της επιχείρησης επενδύσεων και των διευθυντών και υπαλλήλων της μπορούν να έλθουν σε σύγκρουση με τα συμφέροντα των πελατών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK