Sie suchten nach: send me some pictures of that day stand (Englisch - Griechisch)

i have some pictures of the camps.
Έχω ορισμένες φωτογραφίες των καταυλισμών.

by the end of that day, joacim had already been made an official member of the band.
Μέχρι το τέλος της ημέρας, ο joacim είχε ήδη γίνει επίσημο μέλος τους.

it is also a reminder of the events of that day in 2003 when the un office in iraq was bombed and 22 people killed.
Υπενθυμίζει επίσης τα γεγονότα που συνέβησαν το 2003, την ημέρα που βομβαρδίστηκε το γραφείο των ΗΕ στο Ιράκ και σκοτώθηκαν 22 άνθρωποι.

now, the horrendous events of that day are being used as a pretext to speed up the application of political decisions taken long ago.
Τα αποτρόπαια γεγονότα της ημέρας αυτής χρησιμοποιήθηκαν ως πρόσχημα για να επιταχυνθεί η εφαρμογή πολιτικών αποφάσεων που είχαν παρθεί πολύ πιο πριν.

if a dose of ryzodeg is missed, the patient can take the missed dose with the next main meal of that day and thereafter resume the usual dosing schedule.
Εάν παραλειφθεί μία δόση του ryzodeg, ο ασθενής μπορεί να λάβει την παραλειπόμενη δόση με το επόμενο κύριο γεύμα της συγκεκριμένης ημέρας και έπειτα να συνεχίσει το σύνηθες πρόγραμμα χορήγησης.

the second part gives a picture of the content of that report, and i can of course accept it.
Το δεύτερο σκέλος δίνει μία εικόνα του περιεχομένου που θα πρέπει να έχει η έκθεση και, φυσικά, μπορώ να το αποδεχθώ.

in the afternoon of that day, the eu community mechanism had already issued a request for assistance, appointed an eu coordinator on site and made contacts with both iranian authorities and international organisations.
Το απόγεμα της ίδιας ημέρας, ο Κοινοτικός Μηχανισμός της ΕΕ είχε ήδη υποβάλει αίτημα βοήθειας, είχε διορίσει επιτόπιο συντονιστή της ΕΕ και είχε πραγματοποιήσει επαφές τόσο με τις ιρανικές αρχές όσο και με τους διεθνείς οργανισμούς.

because there is no doubt that this hémicycle, which declares itself open to any democratic option and which is the supreme body elected by the european electors, will experience the dawn of that day.
Το θέμα δεν είναι να αντιμετωπίσουμε τις μειονότητες αλλά να τις καταλάβουμε και να έχουμε καθαρές ιδέες σχετικά, γιατί σεβασμός προς τις μειονότητες σημαίνει σεβασμός προς τον άνθρωπο.

the commission underlined the need to produce a more accurate picture of production and the constituent factors of that production, in particular yields and the number of olive trees.
Υπογράμμιζε την ανάγκη καλύτερου εντοπισμού της πραγματικής παραγωγής και των εγγενών παραγόντων αυτής της παραγωγής, όπως οι αποδόσεις ή ο αριθμός ελαιοδένδρων.

as the rapporteur proposes, this kind of initiative should begin with acquiring proper knowledge of the situation, so that we have a true picture of that situation and of the possibilities available to us for legislating in this field.
Όπως προτείνει η εισηγήτρια, αυτού του είδους οι πρωτοβουλίες πρέπει να ξεκινήσουν με την απόκτηση της πραγματικής γνώσης της κατάστασης, ώστε να έχουμε μια αληθινή εικόνα της κατάστασης και των δυνατοτήτων που διαθέτουμε για να νομοθετήσουμε σε αυτό το πεδίο.

although the difficulties in the air transport sector were caused not by the attacks of 11 september but by structural considerations, the events of that day imposed new constraints on what was already a difficult situation, and it was those constraints which precipitated the current crisis, and which have been made worse by the present context of an economic recession.
Αν δεν αναζητήσουμε τις αιτίες της κρίσης του αεροναυπηγικού κλάδου στις τρομοκρατικές επιθέσεις, αλλά στα διαρθρωτικά προβλήματα, συμπεραίνουμε ότι τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου προστέθηκαν στο σύνολο των αρνητικών παραγόντων που επισπεύσανε τη σημερινή κρίση και που επιβαρύνονται από τη σημερινή οικονομική ύφεση.

mr president, as a spaniard i am asking you, and i think my group has also requested this, to order the removal of those maps because they do not show spain as it is today and nor do they give a complete picture of the history of that time.
Πιστεύω ότι πρόκειται για μία σωστή άποψη, εάν θέλουμε να διατηρήσουμε αλώβητη την εικόνα μιας δημοκρατι­κής Ευρώπης.

a complete blood count should be obtained on day 22 (21 days after the first dose) or within 48 hours of that day, and weekly until anc is above 1.5 x 109/l and platelet count exceeds 100 x 109/l.
Πρέπει να πραγματοποιείται γενική εξέταση αίματος την 22η Ημέρα (21 ημέρες μετά την πρώτη δόση) ή εντός 48 ωρών από εκείνη την ημέρα, και κάθε εβδομάδα μέχρις ότου ο anc είναι μεγαλύτερος από 1, 5 x 109/l και ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι μεγαλύτερος από 100 x 109/l.