Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sensitive
οικιότητα
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sensitive:
Ευαίσθητο:
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_case sensitive
#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#_Διάκριση πεζών/κεφαλαίων#-#-#-#-# geary.master.el.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#_Διάκριση πεζών/κεφαλαίων#-#-#-#-# epiphany.master.el.po (epiphany.gnome-2-26) #-#-#-#-#Διάκριση πεζών από κεφαλαία
the flora and fauna of the alpine ecosystem are particularly sensitive to the effects of traffic related environmental pollution.
Η χλωρίδα και η πανίδα του αλπικού οικοσυστήματος είναι ιδιαιτέρως ευαίσθητες έναντι των επιπτώσεων nie κυκλοφορίας που σχετίζεται με τη μόλυνση του περιβάλλοντος.
this is very dense traffic in an area which is particularly sensitive from the environmental viewpoint.
Πρόκειται για μια ιδιαίτερα πυκνή κυκλοφορία μέσα σε μια περιοχή άκρως ευάλωτη από περιβαλλοντική άποψη.
traffic data enjoy a high level of protection under the directive due to their sensitive nature.
Τα δεδομένα κίνησης απολαμβάνουν προστασίας υψηλού επιπέδου στο πλαίσιο την οδηγίας λόγω του ευαίσθητου χαρακτήρα τους.
it really is of paramount importance that we should recognize how traffic is polluting this sensitive alpine region.
Έχει πράγματι μεγίστη σημασία να ληφθεί υπόψη η ευαίσθητη αυτή περιοχή των Αλπεων όσον αφορά την επιβάρυνσή της από την κυκλοφορία.
short sea shipping actions also reduce road traffic on heavily utilised corridors through the ecologically sensitive regions of the alps and the pyrenees.
Με δράσεις θαλάσσιων μεταφορών κοντινών αποστάσεων θα περιοριστούν επίσης οι οδικές μεταφορές σε άκρως βεβαρημένους άξονες μεταφορών που διέρχονται από τις οικολογικώς ευαίσθητες περιοχές των Άλπεων και των Πυρηναίων.
- location based, personalised and context-sensitive services including navigation and guidance, traffic and traveller information and management systems, electronic payment systems and virtual presence;
Οι εργασίες θα κυμαίνονται από συστατικά στοιχεία τεχνολογίας πλέγματος μέχρι ενδιάμεσο λογισμικό και εφαρμογές μεγάλης κλίμακας που σχετίζονται με πλέγμα.
unless the idea is to end transit traffic restrictions, including- more to the point- in sensitive alpine regions.
Εκτός και αν η απάντηση είναι ότι έχει αποφασιστεί να τεθεί τέλος στους περιορισμούς της διαμετακομιστικής κίνησης, ακόμη και στις ευαίσθητες αλπικές περιοχές.
in the field of transport policy, road traffic in the eu is a sensitive topic – especially from the citizens' point of view.
Στον τομέα της πολιτικής μεταφορών οι οδικές μεταφορές εντός της ΕΕ, και ειδικότερα υπό το πρίσμα των πολιτών, αποτελούν ευαίσθητο ζήτημα.