Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regulation laying down special measures for improving the production and marketing of community citrus fruit; the commission's final summary report on the second european community action programme (1982-87) concerning the transition of young people from education to adult and working life and on the essential features of a community vocational training policy in the context of the 1992 internal market (— > point 2.1.91); amendment to the regulation concerning the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the african, caribbean and pacific states or in the overseas countries and territories; the impact of infrastructures and the tertiary sector on regional development — prospects for a new regional policy (—► point 2.1.99); amendment to directive 64/432/eec as regards administrative areas and a cessation of seriological testing for brucellosis in certain types of swine; regional development agencies as an essential part of regional policy (-► point 2.1.100); directive relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes (-» point 2.1.153); urgent measures for the liguria region (- > point 2.1.103); decision on a community action programme for improving efficiency of energy use (—► point 2.1.165); the drought in the southern regions of the community (- > point 2.1.103); damage caused by the protracted period of drought (- > point 2.1.103); directive on voting rights for community nationals in local elections in their member state of residence (—» point 2.7.2).
• τροποποίηση κανονισμού σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται στα γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής κρατών ΑΚΕ ή Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών