Sie suchten nach: set bones resulting from a fracture inb... (Englisch - Griechisch)

damage resulting from a collision
ζημιά λόγω συγκρούσεως

measures resulting from a decision on the merits of the case
Μετρα που απορρεουν απο αποφαση επι τησ ουσιασ

proceedings harm resulting from a criminal act.
Εξέλιξη και δραστηριότητα

the net gain resulting from a second wage he study conducted in the six
Σουηδία τη Σουηδία, οι μοναδικές δύο

death resulting from a cause other than slaughter,
θάνατο που προήλθε από άλλη αιτία εκτός της σφαγής,

potential liabilities resulting from a provisional refusal of finance
— Ενδεχόμενες υποχρεώσεις που προκύπτουν από προσωρινή άρνηση χρηματοδότησης

additional costs resulting from a soft law approach were not identified
Δεν διαπιστώθηκε προέλευση πρόσθετου κόστους από την προσέγγιση του μη δεσμευτικού δικαίου.

c) deposits resulting from a savings scheme or contract.
α) επίσημα αποθέματα ecu της κεντρικής τράπεζας.

deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης

costs resulting from a case of force majeure recognised by the ngo shall be borne by the latter.
Η ΜΚΟ αναλαμβάνει τα έξοδα που προκύπτουν όταν συντρέχει λόγος ανωτέρας βίας τον οποίο η ίδια αναγνωρίζει.

those resulting from a frontal collision which may produce displacement of the steering column towards the rear;
Εκείνων που δημιουργούνται από μετωπική σύγκρουση και μπορούν να προκαλέσουν μετατόπιση προς τα πίσω της στήλης διευθύνσεως.

calls resulting from a potential downgrade of its own external credit quality assessment.
απαιτήσεις που προκύπτουν από πιθανή αναθεώρηση προς τα κάτω της εξωτερικής αξιολόγησης πιστωτικής ποιότητας του ιδρύματος.

all of them use mainly hydro power resulting from a good availability of this energy source.
Και οι τρεις αυτές χώρες χρησιμοποιούν κυρίως υδροηλεκτρική ενέργεια λόγω της μεγάλης διαθεσιμότητας της συγκεκριμένης ενεργειακής πηγής.

calculation of opportunity cost savings for operators resulting from a reduced time to market for railway vehicles and
υπολογισμό της εξοικονόμησης κόστους ευκαιρίας για τους φορείς εκμετάλλευσης που προκύπτει από τη μείωση του χρόνου για τη διάθεση των σιδηροδρομικών οχημάτων στην αγορά·

until then all the numbers and especially conclusions resulting from a das exercise should be treated with prudence.
Μέχρι να γίνει αυτό οι αριθμοί, και ειδικότερα τα συμπεράσματα, των das θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με μεγάλη επιφύλαξη.

it is a situation of extreme vulnerability, resulting from a lack of physical, financial and human resources.
Είναι μια εξαιρετικά ευάλωτη κατάσταση, που προξενείται από την έλλειψη υλικών, οικονομικών και ανθρώπινων πόρων.

with regard to child victims, the main cause of this phenomenon is vulnerability resulting from a variety of factors.
Όσον αφορά τα θύματα παιδικής ηλικίας, η κύρια αιτία του φαινομένου αυτού είναι η ευάλωτη κατάστασή τους, που προκύπτει από διάφορους παράγοντες.

the proposal encompasses obstacles to free movement of goods resulting from a member state's action or inaction.
Η πρόταση αφορά τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων που οφείλονται σε ενέργειες ή στην αδράνεια των κρατών μελών.

finally, the report cites a third advantage: the low interest rates resulting from a sound monetary policy.
Τέλος, η έκθεση αναφέρει ένα τρίτο πλεονέκτημα, τα χαμηλά επιτόκια που θα ισχύσουν χάρη στην υγιή νομισματική πολιτική.

every year, nearly 300,000 workers will get various degrees of permanent disabilities, resulting from a workplace related accident or disease.
Κάθε χρόνο, περίπου 300.000 εργαζόμενοι αποκτούν μόνιμες διαφόρων βαθμών αναπηρίες , ως αποτέλεσμα ατυχήματος ή ασθένειας που συνδέεται με τη θέση εργασίας.