Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this directive sets out:
Η παρούσα οδηγία καθορίζει:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
set out in:
που ορίζονται:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it sets out guidelines for:
Η ανακοίνωση προσανατολίζεται στα εξής:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 4 sets out the lau.
Το άρθρο 4 καθορίζει τις ΤΔΜ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sets out this common position :
ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, the strategy sets out:
Κατά συνέπεια, η στρατηγική ακολουθεί τις εξής κατευθύνσεις:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the five-year programme sets out :
Στο πενταετές αυτό σχέδιο καθορίζονται :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
annex i sets out full details.
Οι σχετικές λεπτομέρειες περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposal sets out two stages:
Στην πρόταση προσδιορίζονται δύο στάδια:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it sets out parliament's strategy.
Εκθέτει τη στρατηγική του Κοινοβουλίου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tnew environment commissioner sets out priorities
to νέο Εpiίτροpiο για το Περιβάλλον καθορίζει piροτεραιότητε
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
article 12 sets out financial provisions.
Στο άρθρο 12 καθορίζονται οι δημοσιονομικές διατάξεις.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constitution - parliament sets out its views
Σύνταγμα για την Ευρώπη
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission sets out millennium round priorities
Η Επιτροπή καθορίζει τις προτεραιότητες του Γύρου της Χιλιετίας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this provision only sets out general principles.
Οι διατάξεις αυτές ορίζουν απλώς τις γενικές αρχές.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
record new report sets out europe’s first-
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΑ ια νέα έκθεση παρουσιάζει για
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
contracts shall set out:
Οι συμβάσεις αναφέρουν:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
set out eit strategic agenda
Θέσπιση του στρατηγικού θεματολογίου του ΕΙΤ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the agenda has been set out.
Η ατζέντα έχει καθοριστεί.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are set out below:
Αναφέρονται παρακάτω:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: