Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the shared folders administration tool allows you to share folders to other computers in your network or in the internet.
Το εργαλείο διαχείρισης κοινόχρηστων φακέλων σας επιτρέπει να μοιράζεστε φακέλους με άλλους υπολογιστές στο δίκτυό σας ή στο διαδίκτυο.
here you see the different namespaces that your imap server supports. each namespace represents a prefix that separates groups of folders. namespaces allow kmail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
Εδώ βλέπετε τους διάφορους χώρους ονομάτων που υποστηρίζει ο διακομιστής imap. Κάθε χώρος ονομάτων αντιπροσωπεύει ένα πρόθεμα που διαχωρίζει ομάδες φακέλων. Για παράδειγμα, οι χώροι ονομάτων επιτρέπουν στο kmail να εμφανίζει τους προσωπικούς και κοινόχρηστους φακέλους ενός λογαριασμού.
choose <menuchoice><guisubmenu>administration</guisubmenu><guimenuitem>shared folders</guimenuitem></menuchoice>.
Επιλέξτε από το μενού <menuchoice><guisubmenu>Διαχείριση συστήματος</guisubmenu><guimenuitem>Κοινόχρηστοι φάκελοι</guimenuitem></menuchoice>.