Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
discard used needles in a sharps container.
Απορρίψατε τις χρησιμοποιημένες βελόνες σε ειδικό δοχείο απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sharps containers
Δοχείο απορριμμάτων οξέων αντικειμένων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
discard the used needle in a sharps container.
Απορρίψατε τη χρησιμοποιημένη βελόνη σε ειδικό δοχείο απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispose of syringe immediately in a sharps container.
Απορρίψτε τη φύσιγγα αμέσως σε δοχεία για αιχμηρά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispose the used syringe immediately in a sharps container.
Απορρίψετε την χρησιμοποιημένη σύριγγα αμέσως σε δοχεία για αιχμηρά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
throw away the needle(s) into the sharps container.
Απορρίψτε τη βελόνα σε ένα δοχείο αιχμηρών αντικειμένων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispose of the used syringe immediately in a sharps container.
Απορρίψετε την χρησιμοποιημένη σύριγγα αμέσως σε δοχεία για αιχμηρά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sharps container or other rigid closed disposal container
Ένα δοχείο για αιχμηρά ή άλλο άκαμπτο κλειστό δοχείο απόρριψης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immediately discard syringe and needle into an approved sharps container.
Απορρίψτε αμέσως τη σύριγγα και τη βελόνα σε έναν ειδικό περιέκτη αιχμηρών αντικειμένων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always keep your sharps container out of reach of children and animals.
Πάντα να φυλάσσετε τον περιέκτη απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων μακριά από παιδιά και ζώα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disposal instructions dispose of the used syringe immediately in a sharps container.
Οδηγίες απόρριψης Απορρίψετε την χρησιμοποιημένη σύριγγα αμέσως σε δοχείο για αιχμηρά.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you may use a sharps container (such as a yellow biohazard container).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα περιέκτη για αιχμηρά αντικείμενα (όπως έναν κίτρινο περιέκτη για επιβλαβή βιολογικά υλικά).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
throw away used syringes in a puncture-resistant container or sharps container.
Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες σύριγγες στον ανθεκτικό στα τρυπήματα περιέκτη ή τον περιέκτη αιχμηρών αντικειμένων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask your healthcare professional about options to dispose of the sharps container properly.
Συμβουλευτείτε τον επαγγελματία υγείας σας σχετικά με τις επιλογές για να απορρίψετε κατάλληλα το δοχείο με τα αιχμηρά αντικείμενα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put used needles in a sharps container or a hard plastic container with a secure lid.
Τοποθετήστε τις χρησιμοποιημένες Βελόνες σε ένα δοχείο κατάλληλο για αιχμηρά αντικείμενα ή σε ένα σκληρό δοχείο με ασφαλές καπάκι.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once you have finished your injection, immediately discard the empty syringe in a sharps container.
Όταν τελειώσετε την ένεση, αμέσως πετάξτε την άδεια σύριγγα σε ειδική θήκη για αιχμηρά αντικείμενα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ask your healthcare professional about options available in your area to throw away the sharps container properly.
Συμβουλευτείτε το γιατρό σας σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές στο γύρω περιβάλλον σας, για να απορρίψετε κατάλληλα το δοχείο με τα αιχμηρά αντικείμενα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty vials in your sharps container.
Αφού τελειώσετε με την ένεσή σας, πετάξτε αμέσως όλες τις χρησιμοποιημένες βελόνες και τα άδεια φιαλίδια με ασφάλεια, κατά προτίμηση στον ειδικό περιέκτη αιχμηρών αντικειμένων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
μία λεπτή βελόνη για υποδόρια ένεση, έναν ειδικό περιέκτη αιχμηρών αντικειμένων για την ασφαλή απόρριψη γυαλιών και βελόνων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
place all used needles and syringes into a sharps container (puncture-proof disposable container).
Τοποθετήστε όλες τις χρησιµοποιηµένες βελόνες και σύριγγες σε ένα δοχείο απόρριψης αιχµηρών αντικειµένων (ανθεκτικό σε τρύπηµα δοχείο µιας χρήσης).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: