Sie suchten nach: she flies with her own wings (Englisch - Griechisch)

she's with her parents.
Αυτή είναι με τους γονείς της.

she shares a room with her sister.
Αυτή μοιράζεται ένα δωμάτιο με την αδελφή της.

other than that, she's on her own.
Εκτός από αυτό, τα βγάζει πέρα μόνη της.

i agree with her.
Συμφωνώ μαζί της.

america will come to the g20 with her own agenda.
Οι "ΠΑ θα έρθουν στη σύνοδο της Ομάδας των 20 με τους δικούς τους στόχους.

like all storks, it flies with its neck outstretched.
Πετάει πάντα με το λαιμό τεντωμένο και τα πόδια απλωμένα.

i agree with her completely.
Συμφωνώ απολύτως μαζί της.

lila nudged him with her wet nose.
Η Λίλα δίνει ε τη ουσούδα τη ικρά χτυpiηατάκια στα piόδια του φίλου τη.

i agree with her on many points.
Συμφωνώ σε πολλά σημεία μαζί της.

i agree with her whole-heartedly.
Συμφωνώ απολύτως μαζί της.

one of the teachers was killed whilst trying to shield a pupil with her own body.
Μία από τις δασκάλες σκοτώθηκε ενώ προσπαθούσε να καλύψει ένα μαθητή με το δικό της σώμα.

bosnia and herzegovina's relations with her neigh­bours
Η συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης

a journalist with her own tv show on the public broadcasting network, she is convinced her community has a future in an independent kosovo.
Δημοσιογράφος με δική της τηλεοπτική εκπομπή στο δίκτυο της δημόσιας τηλεόρασης, είναι πεπεισμένη ότι το μέλλον της κοινότητάς της είναι καλύτερο σε ένα ανεξάρτητο Κόσσοβο.

mallory replaces bob's key with her own, and relays this to alice, claiming that it is bob's key:5.
Η mallory αντικαθιστά το κλειδί του bob με τον δικό της δημόσιο κλειδί, και το μεταδίδει στην alice, υποστηρίζοντας ότι το κλειδί είναι του bob:5.

mrs cresson, who was not prepared to accept her own personal political responsibility, dragged the entire commission down with her.
Η κυρία cresson, η οποία δεν ήταν διατεθειμένη να αναλάβει τις προσωπικές της ευθύνες, παρέσυρε στην πτώση της ολόκληρη την Επιτροπή.

the only explanation i can find for the socialist group 's coordinator in the committee on budgetary control stepping down is that she cannot reconcile the way this issue is being dealt with in her own group with her conscience.
Δεν μπορώ να δω διαφορετικά το γεγονός ότι η σοσιαλίστρια που συντονίζει την Επιτροπή Προϋπολογισμών παραιτήθηκε, επειδή η συνείδησή της δεν μπορεί να αποδεχθεί τον τρόπο που η ίδια της η Ομάδα χειρίζεται το συγκεκριμένο ζήτημα.

in 2014, katy perry used a snippet of "vogue" and mashed it with her own song "international smile", during the prismatic world tour.
*Το 2014 η katy perry χρησιμοποίησε απόσπασμα απ' το "vogue" σ' ένα mashup με το δίκο της τραγούδι "international smile", στην περιοδεία της "the prismatic world tour".

now, emissions trading mainly punishes european companies, which on the whole fly with very new fleets.
Τώρα, η εμπορία εκπομπών τιμωρεί κυρίως ευρωπαϊκές εταιρείες, οι οποίες σε γενικές γραμμές πετούν με πολύ νέους στόλους.

i welcome this report, though i doubt if the airline that i fly with regularly, sabena, does.
Καλωσορίζω την έκθεση αυτή, αν και αμφιβάλλω εάν συμβαίνει το ίδιο με την αεροπορική εταιρεία με την οποία ταξιδεύω συνήθως, τη sabena.

ensuring that european passengers have the same rights of protection when they fly with non-community airlines is presumably a concern that reflects both our views.
Το να επιβάλουμε τα ίδια δικαιώματα προστασίας για τους επιβάτες μας στις ξένες αεροπορικές εταιρείες, είναι σαφώς ένα μέλημα το οποίο αντικατοπτρίζει την κοινή μας πεποίθηση.