Sie suchten nach: she helps (Englisch - Griechisch)

she survives and helps sidney to kill mickey.
Επιβιώνει και βοηθά τη Σίντνεη να σκοτώσει τον Μίκι.

she portrayed leeloo, an alien who helps to save the planet.
Απεικόνισε την Λίλου, η εξωγήινη η οποία βοηθά να σώσει τον πλανήτη.

she says that using her air conditioner helps suppress the thirst and boosts her ability to handle the heat.
Αναφέρει ότι η χρήση του κλιματιστικού τη βοηθά να ξεχνάει τη δίψα της και μπορεί να διαχειριστεί τη ζέστη.

she helps her country's companies to begin operating in kosovo and says the business benefits both countries.
Βοηθά τις επιχειρήσεις της χώρας της να αρχίσουν να δραστηριοποιούνται στην Κροατία, και αναφέρει ότι οι επιχειρήσεις ωφελούν αμφότερες τις χώρες.

the eu's monitoring helps you see where you stand," she said.
Η παρακολούθηση της ΕΕ σας βοηθά να δείτε που βρίσκεστε", ανέφερε.

in the end she found help in germany.
Στο τέλος, έλαβε τη βοήθεια που ζητούσε στη Γερμανία.

if she is not to suffer the same fate as her predecessor, she must take a different approach and ensure that she helps the people of her country.
Για να μην έχει την ίδια μοίρα με τον προκάτοχό της, πρέπει να υιοθετήσει διαφορετική προσέγγιση και να διασφαλίσει ότι βοηθά τον λαό της χώρας της.

she concluded thanking members for their help and contributions.
Ολοκληρώνει ευχαριστώντας τα μέλη για τη βοήθεια και τη συμβολή τους.

she is a very brave woman, and we should help her.
Πρόκει­ται για σοβαρότατο λάθος.

she thanked members, experts and the secretariat for their help.
Ευχαριστεί τα μέλη, τους εμπειρογνώμονες και τη γραμματεία για τη βοήθειά τους.

she does not need our help, but if she did, we would give it.
Δεν χρειάζεται την υποστήριξη μας, αλλά αν χρειαζόταν κάτι τέτοιο θα της εδίδετο.

she added that the government has a duty to help young people make healthy choices.
Πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση έχει καθήκον να βοηθήσει τους νέους να κάνουν επιλογές για υγιεινό τρόπο ζωής.

he or she may reduce the dose of zavesca or recommend other medicines to help control side effects.
Μπορεί να μειώσει τη δόση του zavesca ή να συστήσει άλλα φάρμακα για να βοηθήσουν στον έλεγχο των ανεπιθύμητων ενεργειών.

we will appreciate her proposal, once she has drawn it up, which will help us to understand.
Θα εκτιμήσουμε την πρότασή της μόλις τη διατυπώσει, ούτως ώστε να μας βοηθήσει να την κατανοήσουμε.

while moving home, she finds some old photographs that help her to understand parts of her life that had long seemed obscure.
Όταν μετακομίζει βρίσκει μερικές παλιές φωτογραφίες που τη βοηθούν να καταλάβει κομμάτια της ζωής της που για πολύ καιρό της ήταν άγνωστα.

"she always tries to find really needy people to help, and we give out food and clothing during christmas.
"Προσπαθεί πάντα να βρει ανθρώπους που πραγματικά χρειάζονται βοήθεια και τους δίνουμε φαγητό και ρούχα τα Χριστούγεννα.

it will help the holder to better communicate what he/she gained through this experience, particularly in terms of competences.
Σκοπός του είναι να διευκολύνει τον κάτοχό του να γνωστοποιεί καλύτερα τα οφέλη που αποκόμισε από τη συγκεκριμένη εκπαιδευτική εμπειρία ιδίως σε επίπεδο ικανοτήτων.

"this ambitious new programme will help us to take better coordinated and more coherent action", she explained.
«Το νέο αυτό πρόγραμμα είναι φιλόδοξο: θα επιτρέψει τον καλύτερο συντονισμό και τη μεγαλύτερη συνοχή της δράσης μας» εξήγησε.

sanja crnkovic-pozaic, the head of croatia's employment centre, said she hoped the programme would help stop the "brain drain".
Η Σάνγια Τσρνκόβιτς-Ποζάιτς, η επικεφαλής του Κέντρου Απασχόλησης της Κροατίας, είπε ότι ελπίζει το πρόγραμμα να βοηθήσει να σταματήσει η "διαρροή εγκεφάλων."