Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sidney v. haas, an american paediatrician, reported positive effects of a diet of bananas in 1924.
o v. sidney haas, ένας Αμερικανός παιδίατρος, ανέφεραν θετικές επιδράσεις μιας δίαιτας της μπανάνας το 1924.
mr president, ten days before the start of the olympic games, the spectre of doping is hovering over sidney.
/ ngl), Εισηγητής της γνωμοδότησης της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών.
i should like to finish by saying that this world anti-doping agency is quite simply an observer in sidney today.
Και θα ήθελα να πω, κ. Πρόεδρε, τελειώνοντας, ότι αυτός ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Καταπολέμηση του Ντόπινγκ στο Σίδνεϋ είναι σήμερα απλός παρατηρητής.
in 1643 control of the town was given by parliament to oliver cromwell, who had been educated at the university's sidney sussex college.
Το 1643 το κοινοβούλιο έδωσε τον έλεγχο της πόλης στον Όλιβερ Κρόμγουελ, ο οποίος είχε σπουδάσει (χωρίς να αποφοιτήσει) στο κολέγιο sidney sussex του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ.
the album's cover artwork is a photo of a dog named sidney, originally published in the august 2009 issue of "national geographic".
Το εξώφυλλο του άλμπουμ είναι μια φωτογραφία από ένα σκυλί που ονομάζεται Σίντνεϊ και είχε δημοσιευθεί αρχικά στο τεύχος του μήνα Αυγούστου του 2009 του national geographic.
case c-63/01 samuel sidney evans ν the secretary of state for the environment, transport and the regions, the motor insurers' bureau approximation of laws
Υποθ. c-63/01 samuel sidney evans κατά the secretary of state for the environment, transport and the regions, the motor insurers' bureau Προσέγγιση των νομοθεσιών
* "robert frost and sidney cox: forty years of friendship" (university press of new england, 1981).
* "robert frost and sidney cox: forty years of friendship" (university press of new england, 1981).
the international olympic committee cannot be serious with its talk of 'clean ' olympic games when we all know that 1,000 syringes of erythropoietin were stolen from a sidney hospital a month ago and when one legend of the olympic spirit after another now openly maintains that there are anti-doping tests for every banned substance only the international olympic committee prefers to bow to pressure from big business than to apply them.
Κύριε Πρόεδρε, δέκα ημέρες πριν αρχίσουν οι Ολυμπιακοί Αγώνες, το φάντασμα του ντόπινγκ πλανάται πάνω από το Σίδνεϋ. Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή μας κοροϊδεύει, νομίζω, και κάνει λόγο για" καθαρούς" Ολυμπιακούς Αγώνες, όταν γνωρίζουμε ότι ένα μήνα πριν 1.000 σύριγγες ερυθροποιητίνης εκλάπησαν από το νοσοκομείο του Σίδνεϋ · όταν ο ένας μετά τον άλλο οι θρύλοι του Ολυμπιακού Πνεύματος υποστηρίζουν, ανοικτά πια, ότι τα τεστ αντί-ντόπινγκ μπορούν να γίνουν για κάθε απαγορευμένη ουσία, αλλά η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή δεν το κάνει, υποκύπτοντας στις πιέσεις μεγάλων οικονομικών συμφερόντων.