Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
state-building in fragile states and addressing development challenges of sids and octs
Δημιουργία κρατικού μηχανισμού σε ευάλωτα κράτη και αντιμετώπιση των αναπτυξιακών προκλήσεων των μικρών αναπτυσσόμενων νησιωτικών χωρών (sids) και των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ)
for the ldcs and sids, the preparation of these strategies and plans should be supported financially and technically.
Για τις ΛΑΧ και τα ΜΝΑΚ, θα πρέπει να παρασχεθεί οικονομική και τεχνική στήριξη για την κατάστρωση των εν λόγω στρατηγικών και σχεδίων.
the commission will also take into account the specific features of fragile states and sids/octs in applying this criterion.
Κατά την εφαρμογή του παραπάνω κριτηρίου, η Επιτροπή θα λαμβάνει επίσης υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά των ευάλωτων κρατών και των μικρών αναπτυσσόμενων νησιωτικών χωρών (sids) και των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ).
a history of febrile convulsions, a family history of convulsions or sudden infant death syndrome (sids) do not constitute a contraindication for the use of hexacima.
Τυχόν ιστορικό εμπύρετων σπασμών, οικογενειακό ιστορικό σπασμών ή Συνδρόμου Αιφνίδιου Βρεφικού Θανάτου (ΣΑΒΘ) δεν αποτελούν αντένδειξη για τη χρήση του hexacima.