Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the delivery of syrian denominated banknotes and coinage to the central bank of syria shall be prohibited.
Απαγορεύεται η παράδοση συριακών τραπεζογραμματίων και κερμάτων στην Κεντρική Τράπεζα της Συρίας.
manufacture will take place in the same conditions of legality and regularity and as currently apply in the production of national coinage.
Η κατασκευή αυτή θα γίνει με βάση τις προδιαγραφές νομιμότητας και ομοιομορφίας που θα είναι οι ίδιες με αυτές που εφαρμόζονται σήμερα για την κατασκευή των κερμάτων σε κρατικό επίπεδο.
a new coinage was issued in 1986 in denominations of 1, 2, 5, 10, 25 and 50 cents and 1 lira.
Μία νέα σειρά νομισμάτων εκδόθηκε το 1986 με υποδιαιρέσεις των 1, 2, 5, 10, 25 και 50 σεντς και της μίας λίρας.
a new gold coinage was introduced in 1895, reflecting the lower gold standard, with coins for 2, 5, 10 and 20 pesos.
Με το νέο χαμηλότερης αξίας χρυσό πρότυπο άρχισαν από το 1895 να κόβονται νέα χρυσά κέρματα σε αξίες 2, 5, 10, και 20 πέσο.
in 1974, with the introduction of the santim, a new coinage was introduced in denominations of 1, 5, 10, 20 and 50 santimat and 1 dirham.
Το 1974, με την εισαγωγή του σαντίμ, κόπηκαν νέα νομίσματα σε αξίες του 1 και 5, 10, 20 και των 50 santimat, καθώς επίσης και του 1 ντιρχάμ.
finally, i agree with the rapporteur 's decision to limit the cost of the metal and actual coinage production to the latter 's nominal value.
Συμφωνώ, τέλος, με την επιλογή της εισηγήτριας να μην υπερβαίνει η αξία του μετάλλου συν το κόστος παραγωγής την ονομαστική αξία του νομίσματος.
study of ways of strengthening the european monetary system (ems) was started, likewise examination of a proposal for the minting of a european coinage, the ecu.
Πρόστιμα επιβλήθηκαν εξάλλου και σε έξι παραγωγούς ψευδαργύρου για παράβαση του άρθρου 85, παράγραφος 1, («zinc producer group» — zpg)(5).