Sie suchten nach: so, very soon, you will receive the proofs (Englisch - Griechisch)

you will receive one injection.
Θα λάβετε μία ένεση.

you will receive 2 injections:
Θα λάβετε 2 ενέσεις:

you will receive a confirmation message
Θα λάβετε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης

ms mckenna, you will receive the letter in a few hours.
( Χειροκροτήματα) Κυρία mckenna, θα λάβετε την εν λόγω επιστολή σε λίγες ώρες.

you will receive two doses of pandemrix.
Θα λάβετε δύο δόσεις pandemrix.

president. — you will receive an answer.
(Το Σώμα εγκρίνει τα συνοπτικά πρακτικά)?)

however, in the case of an overdose, you will receive the appropriate treatment.
Ωστόσο, εάν συμβεί αυτό, θα λάβετε κατάλληλη θεραπεία.

in addition, you will receive electrocardiograms twice weekly.
Επιπλέον, θα υποβάλλεστε σε ΗΚΓ δύο φορές την εβδομάδα.

- if you will receive yellow fever vaccine.
- εάν θα λάβετε εμβόλιο για τον κίτρινο πυρετό.

you will receive a communication on this subject very soon.
Θα εκδοθεί μία ανακοίνωση σχετικά με το θέμα αυτό πολύ σύντομα.

after that you will receive a dose every 4 weeks.
Στη συνέχεια θα λαμβάνετε μια δόση κάθε 4 εβδομάδες.

mr wynn, i can assure you that you will receive an answer very soon.
Κύριε wynn, σας διαβεβαιώνω ότι θα σας δοθεί απάντηση το ταχύτερο δυνατό.

the council will receive the proposal for a further extension soon.
Το Συμβούλιο θα λάβει την πρόταση αυτή συντόμως για περαιτέρω επέκταση.

high-speed railway projects will receive the biggest support.
Στα σιδηροδρομικά έργα υψηλής ταχύτητας θα δοθεί η μεγαλύτερη υποστήριξη.

we are preparing the reply and i hope you will receive it very shortly.
Προετοιμάζουμε την απάντηση, την οποία εύχομαι ότι θα λάβετε όσο το δυνατόν πιο σύντομα.

president. — you will receive a written reply mr dessylas.]
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

those projects starting earliest will receive the greatest levels of funding;
τα επιδοτούμενα έργα που θα υιοθετηθούν πρώτα θα λάβουν υψηλότερη χρηματοδότηση,

the beneficiary will receive the sum on supplying proof that the jobs in question have been created.
Ο επωφελούμενος θα εισπράξει το ποσό όταν αποδείξει τη δημιουργία αυτών των θέσεων εργασίας.

3.4.1 (at the end) - asylum seekers will receive the necessary medical assistance.
3.4.1 (στο τέλος) - Οι αιτούντες άσυλο θα λάβουν την αναγκαία ιατρική συνδρομή.