Sie suchten nach: soapy water and rinse in clean water or... (Englisch - Griechisch)

wash the syringe with warm ‘soapy’ water and rinse well.
Πλύνετε τη σύριγγα με χλιαρό νερό με σαπούνι και ξεπλύνετε καλά.

skin: first aid remove contaminated clothes, on frostbite: rinse with plenty of water, do not remove clothes, rinse with plenty of water, do not remove clothes, first rinse with plenty of water, then remove contaminated clothes and rinse again, rinse and wash skin with water and soap, rinse skin with plenty of water or shower.
1 8309 18311 18313 ξεπλύνετε με άφθονο νερό, ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα, πρώτα ξεπλύνετε με άφθονο νερό, κατόπιν αφαιρέστε τα μολυσμένα ρούχα και επαναλάβετε το ξέπλυμα, ξεπλύνετε και κατόπιν πλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι, ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό ή κάντε ντους.

in view of the reasons stated above and in order to properly address the conservation concerns that this fishing gear continues to cause, as well as to achieve the environmental and enforcement objectives in an effective and efficient manner, while taking into account the minimal socio-economic impacts, it is necessary to introduce a full prohibition to take on board or use any kind of driftnets in all union waters and by all union vessels whether they operate within union waters or beyond, as well as by non-union vessels in union waters.
Για τους ανωτέρω λόγους, και για να αντιμετωπιστούν δεόντως οι ανησυχίες σε θέματα διατήρησης, τις οποίες εξακολουθεί να προκαλεί η χρήση αυτού του αλιευτικού εργαλείου, καθώς και για την επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων με αποτελεσματικό και αποδοτικό τρόπο, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη ότι ο κοινωνικοοικονομικός αντίκτυπος είναι ελάχιστος, είναι αναγκαίο να θεσπιστεί πλήρης απαγόρευση της ύπαρξης επί του σκάφους ή της χρήσης παντός είδους παρασυρόμενων διχτυών σε όλα τα ύδατα της Ένωσης από όλα τα ενωσιακά σκάφη, ανεξάρτητα αν αυτά δραστηριοποιούνται στα ύδατα της Ένωσης ή εκτός αυτών, καθώς και από μη ενωσιακά σκάφη στα ύδατα της Ένωσης.