Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the introduction of ius soli for immigrants’ descendents means that birth is the sufficient basic criterion for eligibility for nationality.
Πολλά κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει μια προσέγγιση βασισμένη στη γενεά για την επίτευξη των στόχων ένταξης στο δίκαιο ιθαγένειας.
a fundamental issue is paragraph 14, for example, which deals with nationality right, with the jus soli, or jus sanguinis.
Γι' αυτό είναι φυσικά ιδιαίτερα καίριο να ξεκινήσει το πρόγραμμα falcone πολύ σύντομα.
at least 50% of the utilized agricultural area of the "concelho" made up of soli with accentuated limitations.
Περισσότερο από το 50% της γεωργικής εκτάσεως του «concelho», αφορά γαίες που παρουσιάζουν σημαντικούς μειονεκτικούς παράγοντες.
"if you have turks held hostage, your first priority is to get them back," said soli ozel, a professor of international relations at bilgi university.
"Εάν έχεις όμηρους Τούρκους, πρώτη προτεραιότητά σου είναι να τους πάρεις πίσω", ανέφερε ο Σόλι Οζέλ, καθηγητής διεθνών σχέσεων στο Πανεπιστήμιο bilgi.