Sie suchten nach: sounds like (Englisch - Griechisch)

sounds like
ακούγεται ως

sounds like (japanese)
Παρόμοια γραφή (Ιαπων.)

that sounds like a lot of money.
Το ποσό αυτό είναι μεγάλο.

now this sounds like a very simple poem.
Τώρα, ίσως αυτό να ακούγεται ένα πολύ απλό ποίημα.

forty-three thousand sounds like a lot.
Σαράvτα τρεις χιλιάδες ακoύγovται πoλλά.

it sounds like something from the soviet union.
Αυτό θυμίζει την πρώην Σοβιετική Ένωση.

it sounds like a change of telephone number!
Μέχρι που θυμίζει μια αλλαγή του αριθμού τηλεφώνου!

it sounds like: "cu, cum.. pa... cu, cum... pa".
Είναι γνωστό και ως Στυλ Κολομβίας ή Στυλ Βενεζουέλας.

that sounds like a gaffe but actually his aim was perfect.
Μοιάζει με γκάφα, αλλά είναι απολύτως εύστοχο.

it sounds like an easy equation, but it is unfortunately more complicated than that.
Γνωρίζουμε επίσης τον τρόπο αντιμετώπισης αυτού του προβλήματος.

does not sound like
δεν ακούγεται ως

maybe it sounds like i am taking the high moral ground; i am not.
Ακούγομαι ενδεχομένως σαν να ηθικολογώ, αλλά δεν είναι έτσι.

it sounds like the red hot chili peppers that you've never heard before.
Είναι το πρώτο άλμπουμ των red hot chili peppers με κιθαρίστα τον Τζος Κλινγκχόφερ.

... a lot of her dialogue sounds like slogans, and that's just what she intends.
Εκεί, παρατηρεί πως τα ποτά είναι δωρεάν και πίνει 15 μπουκάλια αναψυκτικό "dr. pepper".

it sounds like a tv police drama, but soon it will be reality throughout the european union.
Το σενάριο αυτό ακούγεται σαν τηλεοπτική αστυνομική ταινία, αλλά σύντομα θα αποτελεί πραγματικότητα σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

you can hear it, because when a huge chunk of ice falls off, it sounds like a clap of thunder.
Μπορείτε να το ακούσετε γιατί όποτε αποκόπτεται ένα τεράστιο κομμάτι πάγου, ακούγεται σαν βροντή.

if that sounds like marxism to mr verhofstadt, to us it is a question of social security and social policy.
Εάν αυτό θυμίζει μαρξισμό στον κ. verhofstadt, εμάς μας παραπέμπει στο ζήτημα της κοινωνικής ασφάλισης και της κοινωνικής πολιτικής.

that sounds like saying the same thing twice over but we should pay attention to it in our debates on the white paper.
Φαίνεται αντιφατικό κάτι τέτοιο, ωστόσο θα πρέπει να δώσουμε προσοχή στο σημείο αυτό στη συζήτησή μας σχετικά με τη Λευκή Βίβλο.

we are talking about something like 160 000 tickets which sounds like quite a lot but in fact is a very small number indeed.
Μιλάμε περίπου για 160.000 εισιτήρια που ακούγονται πολλά, αλλά στην πραγματικότητα πρόκειται για έναν πολύ μικρό αριθμό.

this sounds like an extract from a uk independence party report on the european constitution - sorry, i mean the lisbon treaty.
Αυτό ακούγεται σαν απόσπασμα από έκθεση του Κόμματος Ανεξαρτησίας του "Β σχετικά με το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα - συγνώμη, εννοούσα τη Συνθήκη της Λισαβόνας.