Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the tavern will have a corner for musicians and serve only eco-friendly foods, such as sour cream, jams, juices, various homemade pies, and the delectable fojnica potato.
Η ταβέρνα θα έχει γωνιά για μουσικούς και θα σερβίρει μόνο βιολογικά φαγητά, όπως κρέμα γάλακτος, μαρμελάδες, χυμούς, διάφορες σπιτικές πίτες και την απολαυστική πατάτα Φογίνιτσα.
annulment of commission decision 93/659/ec on the clearance of the accounts presented by the member states in respect of the expenditure for 1990 of the eaffg, guarantee section - butter bought into intervention - quality conditions -exclusion until 1 july 1987 of butter not made of sour cream - obligation to carry out checks and burden of proof
Ακύρωση της αποφάσεως 93/659/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρατών μελών για τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, για το οικονομικό έτος 1990 — Βούτυρο που παραδίδεται στην παρέμβαση — Προϋποθέσεις ποιότητας — Αποκλεισμός μέχρι την 1 η Ιουλίου 1987 του βουτύρου που δεν παρασκευάζεται από όξινη κρέμα γάλακτος — Υποχρεώσεις ελέγχου και βάρος της αποδείξεως