Sie suchten nach: speak of such (Englisch - Griechisch)

speak of the devil.
Κατά φωνή κι ο γάιδαρος.

thus, we can speak of:
Έτσι μπορούμε να κάνουμε λόγο για:

we now speak of 'deregulation'.
Μιλάμε τώρα για «deregula­tion».

some people speak of hypocrisy.
Ορισμένοι μιλούν για υποκρισία.

in fact, they speak of little else.
Έτσι έχουν τα πράγματα και στη χώρα μου.

let us not speak of national considerations.
Οσον αφορά τους εθνικούς λόγους, ας μην αναφερθούμε καν.

only then can we speak of 'communication '.
Μόνον έτσι υπάρχει η δυνατότητα της επικοινωνίας.

we can easily speak of a precedent here.
Στην περίπτωση αυτή θα ήταν εύκολο να δημιουργηθεί και προηγούμενο.

we should speak of "domestic terror".
Θα έπρεπε να γίνεται λόγος για «ενδοοικογενειακή τρομοκρατία».

we ought not to speak of community embassies.
Δεν μπορεί κανείς να μιλά για πρεσβείες της Κοινότητας.

firstly, i hear mr dehaene speak of funding.
Αριθ. 3-440 /143

one could actually speak of death by neglect.
Θα μπορούσαμε λοιπόν να πούμε ότι πρόκειται περί δολοφονίας εξ αμελείας.

today, we speak of renewables and energy efficiency.
Σήμερα μιλάμε για ανανεώσιμα και ενεργειακή απόδοση.

we have commission documents which speak of firm commitments.
Έχουμε έγγραφα της Επιτροπής τα οποία κάνουν λόγο για αυστηρές δεσμεύσεις.

to speak of citizenship is to speak of poutical europe.
Το είπαμε εμείς, το λέτε κι εσείς.

can we really speak of free movement if the rules apply to eu citizens only? the operation of such a system beggars belief.
Τι είδους ελεύθερη κυκλοφορία είναι αυτή η οποία ισχύει μόνον για τους πολίτες της Ένωσης; Πώς θα μπορέσει να λειτουργήσει κάτι τέτοιο;

some speak of "dioxin", others of "dioxins", still others of pcbs.
Ποιες είναι οι διοξίνες

the council’ s primary aim – if one can speak of such a thing existing at all – is to reinforce the external borders.
Ο πρωταρχικός στόχος του Συμβουλίου – αν μπορεί να πει κανείς ότι υπάρχει κάτι τέτοιο – είναι να ενισχύσει τα εξωτερικά σύνορα.

she speaks of hooligan lawyers.
Μιλά για χούλιγκαν δικηγόρους.

this report speaks of a good conscience.
Αυτή η έκθεση μιλά για την ευσυνειδησία.