Sie suchten nach: speaking of (Englisch - Griechisch)

speaking of which:
Μιλώντας για:

speaking of that convention...
Σχετικά με αυτή τη συνέλευση ·

i am speaking of his report.
Μιλώ για την έκθεσή του.

speaking of indentation and justification disabled.
Εκφώνηση εσοχών και στοίχισης απενεργοποιήθηκε.

toggles the speaking of indentation and justification.
Εναλλάσσει την εκφώνηση ή μη των εσοχών και της στοίχισης.

here, i am speaking of russia and ukraine.
Και εννοώ τη Ρωσία και την Ουκρανία.

cycles to the next speaking of punctuation level.
Προχωρά στο επόμενο επίπεδο εκφώνησης στίξης.

speaking of the outlook for 2014, he added: "
Αναφερόμενος στις προοπτικές για το 2014, πρόσθεσε: «

forgive me, therefore, for not speaking of this today.
Συγχωρέστε με, λοιπόν, που δεν θα μιλήσω για τίποτε απ' αυτά εδώ.

firstly, i was of course speaking of non-european immigration.
Η ανάπτυξη μόνη της δεν αρκεί.

and as has already been said, we are speaking of 20 million people.
Και ομιλούμε για 20 εκατ. άτομα, όπως ειπώθηκε ήδη.

enable/disable speaking of indentation and justification: (unbound)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εκφώνησης εσοχής και στοίχισης (ασύνδετο)

we are speaking of rules, madam president, that is of legislative provisions.
Μιλάμε για κανόνες, κυρία Πρόεδρε, δηλαδή για νομοθετικές διατάξεις.

speaking of general principles, i would like to dwell on two of these.
Μιλώντας για τις γενικές αρχές, θέλω να σταθώ σε δύο από αυτές.

secondly, speaking of a constitution, we must be careful not to be too naive.
Δεύτερον, μιλώντας για σύνταγμα πρέπει να προσέξουμε να μην είμαστε υπερβολικά αφελείς.

he now claims to have been speaking of ante gotovina jr, the indictee's son.
Πλέον υποστηρίζει ότι αναφερόταν στον νεώτερο Αντε Γκοτοβίνα, γιο του κατηγορουμένου.

i am speaking of the claims of the baltic countries, estonia, lithuania and latvia.
Εκείνοι που προσπαθούν να αποδείξουν κάτι άλλο απατώνται και απατούν και τους υπόλοιπους.

when we see the children of phalangist dignitaries speaking of human rights, we under stand.
Ποια λειτουργία; Είναι απλό, την καπνογόνο λειτουργία.

speaking of the dooge committee, he said 'this report echoes the european parliament's
Παρατηρείται συναίνεση για την ανάγκη να μεταβιβασθεί στο Ευρωπαϊκό

i would add, speaking of cyprus, that i clearly stated that you were putting hypothetical questions.
Σχετικά με την Κύπρο, θέλω να επισημάνω ακόμη ότι είπα σαφώς πως οι ερωτήσεις σας είναι υποθετικού χαρακτήρα.