Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
through the resolution dated 31 march this year, parliament entrusted me with its preparation, and i can assure you that it has been one of the least pleasant duties i have had to carry out in my 20 years as an elected representative.
Στη συνεδρίαση των γενικών γραμματέων και στη Διάσκεψη των Προέδρων συζητήθηκε σε θετικό πνεύμα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so i can do no more than commend my report to your attention, call on members to support it and on the commission to respond to it and take action, and thank the staff and all those who have helped me with the report, including in particular all my colleagues in the committee on transport.
Αυτό προκύπτει άλλωστε απ' την ίδια την έκθεση του συναδέλφου κ. wijsenbeek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr president, last week, i was in indonesia on a fact-finding mission and all i can say is that the eu delegation out there provided me with outstanding support. when i go on foreign trips, i always ask for a meeting to be arranged which will be attended by all the eu ambassadors, i. e. the ambassadors of the 15 member states.
Πρόεδρε, την περασμένη εβδομάδα ήμουν στην Ινδονησία και το μόνο που έχω να πω είναι ότι η εκεί αντιπροσωπεία της ΕΕ με συνόδευσε με τον καλύτερο τρόπο. αΟταν ταξιδεύω στο εξωτερικό, ζητώ πάντα τη διοργάνωση συνάντησης στην οποία παρευρίσκονται όλοι οι πρέσβεις των 15 κρατών μελών της ΕΕ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.