Sie suchten nach: standardize (Englisch - Griechisch)

standardize
τυποποιώ

to standardize
κανονικοποιώ

standardize(x; mean, stdev)
standardize( x; μέση τιμή; τυπική απόκλιση)

it is also necessary to standardize:
Ειδικές παρατη ρή σεις

measures to standardize the charges and aids
μέτρα για την ομοιομορφία των φορολογικών επιβαρύνσεων και ενισχύσεων

standardize(4; 3; 7) returns 0.1429
standardize( 4; 3; 7) επιστρέφει 0. 1429

it is also necessary to standardize vat regimes.
Είναι όμως επίσης αναγκαίο να γίνουν ενιαίες οι ρυθμίσεις του ΦΠΑ.

the standardize() function calculates a normalized value.
Η συνάρτηση standardize () υπολογίζει μια κανονικοποιημένη τιμή.

garcia uce, structures and regions, make it difficult to standardize prices.
pisoni nino δέεται και η ανάπτυξη άλλων οικονομικών και παραγω­γικών τομέων.

the first step should be to standardize statistical bases, norms and nomenclatures.
Σε μια πρώτη φάση πρέπει να πραγματοποιηθεί η ενοποίηση των στατιστικών δεδομένων, των προτύπων και των ονοματολογιών.

the section supports the proposal to standardize the calculation of tonnage of fishing vessels.
Το τμήμα υποστηρίζει την πρόταση να τυποποιηθεί ο υπολογισμός της χωρητικότητας των αλιευτικών σκαφών.

seek to standardize specific provisions in the directives on the above-mentioned products.
και στοχεύουν στην εναρμόνιση των διατάξεων διαφόρων οδηγιών σχετικά με τα προαναφερθέντα προϊόντα.

the rapporteur also wants to standardize the member states ' methods and definitions in this area.
Ο εισηγητής θέλει επίσης να θέσει προδιαγραφές στις μεθόδους και τους ορισμούς των κρατών μελών σ' αυτόν τον τομέα.

world war i forced the new profession to clarify its role in the medical domain and to standardize training and practice.
Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος ανάγκασε τη νέα ειδικότητα να αποσαφηνίσει το ρόλο της στον τομέα της ιατρικής και να καθιερώσει πρότυπα εκπαίδευσης και πρακτικής.

indeed the principle of subsidiarity as defined here, reminds us that it is totally unnecessary to wish to standardize everything.
Σε γενικές γραμμές, η εμπει­ρία της Ιρλανδίας στον υπάρχοντα μηχανισμό συναλ­λαγματικών ισοτιμιών, ήταν θετική.

so where existing systems work, we should allow them to remain, instead of trying to agglomerate and standardize everything.
Ας τις διατηρήσουμε λοιπόν, όπου είναι δυνατόν, κι ας μην κάνουμε την αντίστροφη ερώτηση: ποια πράγματα μπορούμε να συνθέσουμε, ποια μπορούμε να ενοποιήσουμε;

what is the main purpose here? the desire to standardize everything or the useful and functional nature of the legislation?
Ποια είναι βασική μέριμνα; Η θέληση ομοιομορφίας ή η χρησιμότητα και λειτουργικότητα των κανονισμών;

as a matter of urgency we must therefore standardize grants, premiums, interest rate rebates, direct and indirect taxation and national insurance contributions.
Τέλος, θα ήθελα για μια φορά ακόμη να επιστήσω την προσοχή της Συνέλευσης αυτής στους πραγματικούς κινδύνους της επανεθνικοποίησης της γεωργίας.

however, we can only build europe 's railways for the 21st century if we standardize our national railway systems that were created in the 19th century.
Ωστόσο, ο μόνος τρόπος για τη δημιουργία των ευρωπαϊκών σιδηροδρόμων του 21ου αιώνα είναι να τυποποιήσουμε τα εθνικά μας συστήματα σιδηροδρόμων τα οποία σχηματίστηκαν κατά τον 19ο αιώνα.

on 21 may 1881, the united states national lawn tennis association (now the united states tennis association) was formed to standardize the rules and organize competitions.
ο σύλλογος united states national lawn tennis association με σκοπό να τυποποιήσει τους κανόνες και να διοργανώσει τουρνουά αντισφαίρισης.