Sie suchten nach: status “clear“ (Englisch - Griechisch)

the quantitative status objectives are clear in the wfd.
Οι piοσοτικοί στόχοι είναι σαφεί στην ΟΠΥ.

the benefits of objective 1 status are very clear:
Τα οφέλη από τον Στόχο 1 είναι σαφέστατα:

nor is the status of the document very clear at the moment.
Όλ' αυτά λείπουν ακόμα.

the president stated that the status of observers was not entirely clear.
Ο Πρόεδρος δηλώνει ότι το καθεστώς των παρατηρητών δεν είναι εντελώς σαφές.

in comparison to the status quo option b presents clear advantages and no disadvantage.
Σε σύγκριση με τη διατήρηση της τρέχουσας κατάστασης, η επιλογή b παρουσιάζει σαφή πλεονεκτήματα χωρίς να χαρακτηρίζεται από κανένα μειονέκτημα.

the legal status of cryo extraction is not clear in view of the oenological practices within the ec.
Το νομικό καθεστώς αυτής της μεθόδου δεν είναι σαφές βάσει των οινολογικών πρακτικών στην Κοινότητα.

the legal status of the units that manage the programmes in the acp countries is not always clear.
Το νομικό καθεστώς των μονάδων διαχείρισης των προγραμμάτων στις χώρες ΑΚΕ δεν είναι πάντοτε σαφές.

"turkey's status is also very clear -- it is a country which has started negotiations.
"Το καθεστώς της Τουρκίας είναι και αυτό σαφές -- αποτελεί χώρα η οποία έχει ξεκινήσει διαπραγματεύσεις.

it is clear that the status quo is not working.
Είναι σαφές ότι το status quo δεν λειτουργεί.

fifthly, the protection of groundwater status and measures against persistent pollution of the groundwater should be transparent and clear.
Πέμπτον, επιθυμούμε η προστασία της ποιότητας των υπόγειων υδάτων να είναι σαφής, όπως επίσης σαφή να είναι και τα μέτρα που θα ληφθούν για την αντιμετώπιση της συνεχιζόμενης ρύπανσης των υπόγειων υδάτων.

the status of vocational training should make it more attractive to young people, to which end clear information should be provided.
Το καθεστώς της επαγγελματικής κατάρτισης πρέπει να την καταστήσει περισσότερο ελκυστική για τους νέους προσφέροντας κυρίως σαφείς πληροφορίες. Πρέπει να

the status of this final sampling is not clear should a difference arise between this sample and the final certification prior to delivery.
Το καθεστώς της τελευταίας δειγματοληψίας δεν είναι σαφές σε περίπτωση που ανακύψει διαφορά μεταξύ της δειγματοληψίας αυτής και της τελικής πιστοποίησης πριν από την παράδοση.

the esc is not quite clear about the status of this annex.
Η ΟΚΕ δεν θεωρεί απόλυτα σαφές το καθεστώς του παραρτήματος αυτού.

2.4.10.3 depending on residency status, the legal situation may place clear limits on what courses of action are available.
2.4.10.3 Ανάλογα με το εκάστοτε καθεστώς διαμονής, η νομική κατάσταση περιορίζει τις προοπτικές δράσης.

the policy should offer legal immigrants a clear and uniform status.
Αυτή η πολιτική πρέπει να προσφέρει σαφές και κοινό καθεστώς στους νόμιμους μετανάστες.

the charter does not deserve to be left in a vacuum, with no clear status.
Ο Χάρτης δεν πρέπει να παραμείνει στο κενό χωρίς να προσλάβει μία συγκεκριμένη μορφή.

we must be given a clear understanding of its composition, legal status and powers.
Πρέπει να κατανοήσουμε με ακρίβεια τη σύνθεση, το νομικό καθεστώς και τις εξουσίες της.

the current violence in the occupied territories is a clear sign that the status quo is not sustainable.
Περίληψη του Προέδρου σχετικά με τα πολιτικά θέματα

the priority task is to create a clear and sufficiently broad legal status for trainees and volunteers.
Πρώτο μέλημα είναι να δημιουργηθεί ένα σαφές και αρκούντως ευρύ νομικό καθεστώς για τους ασκουμένους και τους εθελοντές.

all major world centres have made it clear to serbia that the issue of kosovo status and boundaries are static.
Τα σημαντικότερα παγκόσμια κέντρα κατέστησαν σαφές στη Σερβία ότι το ζήτημα του καθεστώτος του Κοσσόβου και των συνόρων παραμένει αμετάβλητο.