Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
counties and county council presidents are rather satisfied by the current status of development regions, since:
• κατασκευή, συντήρηση και εκσυγχρονισμός οδών, δρόμων, γεφυρών και άλλων στοιχείαιν υποδομής μεταφορών
mutual information exchange between all stakeholders on the status of development of the system at central as well as at national levels must be ensured.
Πρέπει να εξασφαλίζεται η αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ όλων των εμπλεκομένων όσον αφορά την κατάσταση της ανάπτυξης του συστήματος σε κεντρικό όσο και σε εθνικό επίπεδο.
in doing so, she is offering the european parliament the opportunity to review the status of development and the condition of women in the world.
Κατ' αυτόν τον τρόπο επιτρέπει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να εξετάσει εκ νέου την κατάσταση της ανάπτυξης και των γυναικών στον κόσμο.
(d) applicants shall provide to competent authorities of member states an annual report detailing the status of development of a mobile satellite system;
(δ) οι υποψήφιοι υποβάλλουν στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ετήσια έκθεση όπου αναφέρεται λεπτομερώς η πορεία της ανάπτυξης του κινητού δορυφορικού συστήματος·
this study showed that there are considerable differences between member states as far as the state of development, the availability and the official status of sign language are concerned.
Η μελέτη αυτή έδειξε ότι υφίστανται σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά το στάδιο εξέλιξης, τη διαθεσιμότητα και το επίσημο καθεστώς της μιμικής γλώσσας.
