Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
step into
Βήμα μέσα
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
but the challenge now is, in mexico, to turn that small step into a giant leap for mankind.
Αλλά η πρόκληση τώρα είναι να μετατρέψουμε στο Μεξικό αυτό το μικρό βήμα σ' ένα τεράστιο άλμα για την ανθρωπότητα.
for many it is a first step into the labour market, for minimal wages and with little or no social protection.
Για πολλούς πρόκειται για το πρώτο βήμα στην αγορά εργασίας αντί ελαχίστων μισθών και με ένα αδύνατο ή ανύπαρκτο δίχτυ κοινωνικής ασφάλισης.
to date the moldovan government has taken no measures to correct its legislation or to step into line with the cfa's recommendations.
Έως σήμερα, δεν έχει ληφθεί κανένα μέτρο από πλευράς Μολδαβικής κυβερνήσεως για τη ρύθμιση της νομοθεσίας της, ούτε για την ευθυγράμμισή της με τις συστάσεις της ΕΣΕ.
we cannot, in this european union, step into some kind of grey area of a community governed by law and not comply with our legislation.
Σ' αυτήν την Ένωση, δεν μπορούμε να εισέλθουμε σε ένα είδος γκρίζας ζώνης της κοινωνίας δικαίου και να μη τηρούμε τις νομοθεσίες μας.
a directive, totally banning or stringently restricting the marketing and the use of asbestos, will be an important step into the right direction.
Μία οδηγία που θα απαγορεύει πλήρως την εμπορία και τη χρήση αμιάντου θα είναι ένα σημαντικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.