Sie suchten nach: step on one's toe (Englisch - Griechisch)

attack on one's reputation
προσβολή της υπόληψης

expert opinion on one's personality
πραγματογνωμοσύνη της προσωπικότητος

stay on one filesystem
Παραμονή σε ένα σύστημα αρχείων

imprint on one side:
Στη μια πλευρά τους φέρουν το διακριτικό γνώρισμα:

upset on one component
συρρίκνωση ενός στοιχείου

is metallised on one side,
είναι επιμεταλλωμένο στη μία πλευρά,

imprint on one side: zbp
Στη μια πλευρά τους φέρουν το διακριτικό γνώρισμα: ΖΒΡ

flashing loss on one component
συρρίκνωση του ενός στοιχείου ραφής συγκόλλησης

preheating allowance on one component
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση στο κάθε εξάρτημα

grinding wheel tapered on one side
μονόπλευρα κωνικός λειαντικός τροχός

they have “glivec” on one side.
Έχουν την επισήμανση «glivec» στη μια πλευρά.

the format, on one single sheet,
τη μορφή παρουσίασης, σε ένα μόνο φύλλο,

mr vitorino 's proposals are a first step on this road, and the right one.
Οι προτάσεις του Επιτρόπου vitorino αποτελούν ένα πρώτο και σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση αυτή.

category, grade and step on recruitment (1
Κατηγορία, βαθμός, κλιμάκιο κατά την πρόσληψη ('):

the tablet is engraved with ‘s’ on one side.
Το δισκίο φέρει χαραγμένο το «s» στην μία όψη.

one ‘toe’ is 10 gigacalories (41.868 gigajoules).
'Ενα «toe» είναι δέκα γιγαθερμίδες (41,868 γίγατζάουλ).

commission outlines next steps on bse
Η Επιτροπή περιγράφει τα νέα μέτρα για τη ΣΕΒ

hume (s), rapporteur. — mr president, perhaps i could ask for clarification on one point.
Η σημασία των προγραμμάτων σήμερα και στο μέλλον δεν μπορεί να υποτιμηθεί.