Sie suchten nach: stop being a minion (Englisch - Griechisch)

stop being rude!
ce n'est pas très agréable

we must stop being naive!
Ας πάψουμε να είμαστε αφελείς!

if you stop being given roactemra
Εάν σταματήσετε να παίρνετε το roactemra

we certainly do not want to stop being a net contributor.
Είναι αναμφισβήτητο ότι θέλουμε να απαλλαγούμε από το ρόλο των καθαρών εισφορέων.

neighbours that cambodia must stop being treated like a political or commercial prey.
cheysson (s), εισηγητής. — (fr) Κύριε Πρόεδρε, τα Ηνωμένα Έθνη ανέλαβαν στην Καμπότζη μια άνευ προηγουμένου ευθύνη.

let us stop being followers and start being leaders.
Πρέπει να πάψουμε να είμαστε οπαδοί και να γίνουμε ηγέτες.

critical articles should stop being punished with prison sentences.
Πρέπει πλέον να σταματήσουν οι ποινές φυλάκισης για τη δημοσίευση επικριτικών άρθρων.

your doctor will decide if you need to stop being given benlysta.
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει αν πρέπει να σταματήσετε να λαμβάνετε benlysta.

we must encourage people to use the technology and stop being their nannies.
Πρέπει να ενθαρρύνουμε τον κόσμο να χρησιμοποιεί την τεχνολογία και να σταματήσουμε να τον νταντεύουμε.

"once someone takes part in an election, they stop being a union and turn into a political subject.
"Μόλις συμμετάσχει κάποιος σε εκλογές, παύει να αποτελεί ένωση και στρέφεται στο πολιτικό θέμα.

so i really do not see why we should stop being realistic and should be naive.
Δεν βλέπω λοιπόν γιατί πρέπει να πάψουμε να είμαστε ρεαλιστές και να γίνουμε αφελείς.

in conclusion, we have to stop being hypocritical and be very aware of the cost of our ambition.
Εν κατακλείδι, πρέπει να σταματήσουμε να είμαστε υποκριτές και να αποκτήσουμε πλήρη επίγνωση του κόστους της φιλοδοξίας μας.

current paper driving licences will stop being issued from the entry into force of the new legislation.
Οι σημερινές άδειες οδήγησης σε έντυπη μορφή θα πάψουν να εκδίδονται από την έναρξη ισχύος της νέας νομοθεσίας.

only then does it stop being a question of economic usability and start being about people having equal rights to shape their own lives.
Μόνον σε αυτήν την περίπτωση δεν θα πρόκειται πλέον για μια οικονομική αξιοποίηση, αλλά για μια ισότιμη διαμόρφωση της ζωής.

i think it is time for the european union 's diplomacy to stop being purely declarative in nature.
Πιστεύω πως η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να πάψει να ασκεί μια διπλωματία αμιγώς επεξηγηματική.

education on the environment must stop being just something that is taught at school, just words and chalk on the blackboard.
Μία εταιρεία ηλεκτρισμού, η ebes, άρχισε να χρησιμο­ποιεί άνθρακα σε ένα από τα κέντρα παραγωγής της.

you must avoid getting pregnant when you are being treated with inflectra and for 6 months after you stop being treated with it.
Πρέπει να αποφεύγετε να μείνετε έγκυος όταν λαμβάνετε θεραπεία με inflectra και για 6 μήνες μετά τη διακοπή της θεραπείας με αυτό.

once and for all, in this sector, as in many other sectors, we should, mr president, stop being masochistic.
Σε αυτόν τον τομέα, όπως και σε πολλούς άλλους, μια για πάντα, ας μην είμαστε πια μαζοχιστές.

once and for all, in this sector, as in many other sectors, we should, mr president, stop being masochistic. chistic.
Επομένως, θα εφαρμοστούν τα συνήθη κριτήρια, που είναι τα κλα­σικά κριτήρια κατανομής.

the community must surely have an interest in ensuring that agriculture stops being isolated from the general trend in prosperity.
Ούτε όμως και ο καταναλωτής επωφελείται φθηνότερων τιμών.