Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the effectiveness of democratic institutions is not measured either with a stopwatch, or according to the number of decisions taken.
Αλλο είναι η αποτελεσματικότητα μιας αστυνομικής υπηρεσίας, που πράγματι αξιώνει και απλότητα και ταχύτητα, και άλλο η αποτελεσματικότητα των θεμελιωδών θεσμών μιας δημοκρατικής έννομης τάξης.
a simple and elegant clock application. it includes world clocks, alarms, a stopwatch and a timer.
Μία απλή και κομψή εφαρμογή ρολογιού. Περιλαμβάνει παγκόσμια ρολόγια, ξυπνητήρια, ένα χρονόμετρο κι έναν χρονοδιακόπτη.
after 15 minutes has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or time).
Μετά την παρέλευση 15 λεπτών, καταγράφουμε την ένδειξη του βατομέτρου και την ώρα (ή βάζουμε μπρος το χρονόμετρο ή το χρονοδιακόπτη).
after the default time to the energy saving mode has passed, read and record the watt-hour meter indication and the time (or start the stopwatch or timer).
Αφού παρέλθει ο προκαθορισμένος χρόνος για την ενεργοποίηση της οικονομικής λειτουργίας, διαβάστε και καταγράψτε την ένδειξη του μετρητή watt-ωρών (ή ξεκινήστε το χρονόμετρο).
press <gui style=\"button\">start</gui> to start the stopwatch.
Πιέστε το κουμπί <gui style=\"button\">Εκκίνηση</gui> για να ξεκινήσετε το χρονόμετρο.