Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr galland (ldr). — (fr) i wish to express my stupefaction.
van den heuvel (s). — (nl) Διαπιστώνω ότι η συνεδρίαση της Σοσιαλιστικής Ομάδας για σήμερα το βράδυ αναβλήθηκε.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
today, we cannot but express our stupefaction and indignation at the attitude of the soviet authorities which failed to provide the states concerned with precise and objective data on the extent of the catastrophe or an assess ment of the situation.
Για το λόγο αυτό, η προστασία της υγείας και η ασφάλεια των πολιτών αποτελούν τα κριτήρια που καθορίζουν τις ενέργειες μας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gollnisch (dr). — (fr) madam president, it is with stupefaction, but also with a great deal of sympathy for you, the new iphigenia sacrificed on the altar of this parliament's efficiency, which mr cot wanted to increase, that we observed this new war between socialists, between mr schmid, mr cot, yourself and mr hoon a few moments ago.
Όπως το είπα προηγουμένως, ο νέος Κανονισμός προβλέπει ότι ο Πρόεδρος μπορεί να θέσει σε ψηφοφορία τις τροπολογίες ως ένα σύνολο, αφού ζητήσει τη γνώμη του εισηγητή και του προέδρου της επιτροπής.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: