Sie suchten nach: subconsolidation (Englisch - Griechisch)

whereas explicit rules have been provided for in the case of mixed groups and exemption from subconsolidation may be made subject to additional conditions;
ότι έχουν προβλεφθεί για τους μεικτούς ομίλους ρητοί κανόνες και ότι η απαλλαγή από την ενοποίηση μπορεί να εξαρτηθεί από πρόσθετους όρους;

the eesc therefore proposes that the european commission initiate talks with the banking advisory committee to examine whether the prudential supervision of banks can be organised without requiring credit institutions to carry out subconsolidation.
Η ΕΟΚΕ προτείνει να αρχίσει η Ευρωπαϊκή ΄Επιτροπή διαπραγματεύσεις με την banking advisory committee προκειμένου να εξετασθεί αν ο προληπτικός έλεγχος τραπεζών μπορεί να διεξαχθεί χωρίς να απαιτείται από τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα η επιμέρους ενοποίηση των λογαριασμών.

when we have standard european accounting laws (in respect of consolidation), such subconsolidations would appear to be superfluous, particularly as regards the prudential supervision of banks.
Στα πλαίσια μίας ενιαίας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για την τήρηση βιβλίων (στο χώρο των ενοποιημένων λογαριασμών) οι επιμέρους ενοποιημένοι λογαριασμοί, κυρίως όσον αφορά των προληπτικό έλεγχο τραπεζών, μοιάζουν να είναι περιττοί.