Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is also the case for private investors whose investment can result in subnormal rates of return or failures.
Αυτό ισχύει επίσης για τις ιδιωτικές επιχειρήσεις που είναι δυνατό να επιτύχουν ή να αποτύχουν στην υλοποίηση των επενδύσεων τους.
it is obvious that, because of the inherent risks involved in any investment, not all projects will be successful and certain investments may produce a subnormal rate of return or even be a complete fail ure.
Είναι φανερό ότι, λόγω των κινδύνων που περικλείει κάθε επένδυση, όλα τα σχέδια δεν θα έχουν επιτυχή κατάληξη και ορισμένες επενδύσεις μπορούν να έχουν μικρότερα ποσοστά απόδοσης από το κανονικό ή ακόμα να έχουν πλήρη αποτυχία.
the common side effects reported were injection site reactions, headache, excessive tension of the muscles (hypertonia), subnormal activity of the thyroid gland (hypothyroidism), impaired glucose tolerance, loss of strength (asthenia) and development of antibodies to the protein somatropin.
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν είναι αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης, κεφαλαλγία, υπερβολικός τόνος των μυών (υπερτονία), ανεπάρκεια έκκρισης του θυρεοειδούς (υποθυρεοειδισμός), επηρεασμένη ανοχή γλυκόζης, απώλεια δύναμης (εξασθένηση) και ανάπτυξη αντισωμάτων ενάντια στην πρωτείνη σωματροπίνη.