Sie suchten nach: succeed in (Englisch - Griechisch)

for the rest, he did not succeed in convincing me.
Κατά τα άλλα δεν κατόρθωσε να με πείσει.

this is how we might succeed in changing things.
Με τον τρόπο αυτό ίσως επιτύχουμε να αλλάξουμε τα πράγματα.

in that case, we shall not succeed in this undertaking.
Δεv θα μπoρέσoυμε vα αvταπoκριθoύμε στo έργo πoυ θα έχoυμε αvαλάβει.

even if we succeed in this we have a further difficulty.
Ακόμα και στην περίπτωση που θα το επιτυγχάναμε αυτό, έχουμε όμως μια πρόσθετη δυσκολία.

otherwise, the initiatives will not succeed in the real world.
Ειδάλλως, η προσπάθεια δεν θα πετύχει στον κόσμο της σκληρής πραγματικότητας.

i hope that together we will succeed in bringing this about.
Ελπίζω ότι όλοι μαζί θα τα καταφέρουμε.

europe needs to succeed in the global competition for investment.
Η Ευρώπη πρέπει να επιπλεύσει στη μάχη, επί παγκοσμίου επιπέδου, για την εξασφάλιση επενδύσεων.

to succeed in improving the situation, several approaches are needed.
Για να κατορθώσουμε να βελτιώσουμε την κατάσταση αυτή, πρέπει να ληφθούν διάφορες κατευθύνσεις.

structural reforms can only succeed in a more favourable macroeconomic climate.
Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις μπορούν να επιτύχουν μόνο στο πλαίσιο ενός ευνοϊκότερου μακροοικονομικού περιβάλλοντος.

to succeed in the electronics industry, you cannot ignore the market.
Αν κάποιος θέλει να επιτύχει στη βιομηχανία των ηλεκτρονικών, δεν μπορεί να αγνοεί την αγορά.

will the intergovernmental conference succeed in reconciling these two conflicting demands?
Θα μπορέσει η διακυβερνητική διάσκεψη να συμβιβάσει δύο τόσο αποκλίνουσες επιταγές;

this commission proposal seeks to help business succeed in the single market.
Αυτή η πρόταση της Επιτροπής επιδιώκει να βοηθήσει τις επιχειρήσεις να πετύχουν στην ενιαία αγορά.

this government needs to succeed in doing something concrete," says fekete.
Αυτή η κυβέρνηση οφείλει να καταφέρει να κάνει κάτι ουσιαστικό," λέει η Φεκέτε.

4.3.2 measures in the agricultural sector should, in time, succeed in:
4.3.2 Οι παρεμβάσεις στο γεωργικό τομέα θα πρέπει, συν τω χρόνω, να έχουν ως αποτέλεσμα:

the system succeeds in its most
Γενικά αναγνωρί-

it succeeds in lowering costs to become more competitive;
μείωση του κόστους για αυξημένη ανταγωνιστικότητα·