Sie suchten nach: such as advanced loop transformations (Englisch - Griechisch)

but don't think they are as advanced as all that.
Αλλά μην πιστέψετε ότι είναι και τόσο προχωρημένοι.

it is welcomed in files such as reach, but as far as advanced therapies are concerned.
Είναι ευπρόσδεκτη σε φακέλους όπως ο reach, όχι όμως όσον αφορά τις προηγμένες θεραπείες.

it is an opportunity for europe to develop leadership in new products, such as advanced biofuels.
Είναι ευκαιρία για την Ευρώπη να αποκτήσει ηγετικό ρόλο σε νέα προϊόντα, όπως τα προηγμένα βιοκαύσιμα.

secondly, innovative solutions such as advanced sensor networks, can help fill gaps in the required data.
Δεύτερον, οι καινοτόμες λύσεις, όπως τα προηγμένα δίκτυα αισθητήρων, μπορούν να συμβάλλουν στην κάλυψη των κενών στα απαιτούμενα δεδομένα.

in this regard, it is vital to develop key generic technologies such as advanced materials and nanotechnology.
Στο πλαίσιο αυτό έχει πρωτεύουσα σημασία η ανάπτυξη των καίριων τεχνολογιών γενικού χαρακτήρα, όπως είναι τα προηγμένα υλικά και η νανοτεχνολογία.

this estimate takes into account the potential new applications, such as advanced terrestrial broadcasting and wireless broadband.
Η εκτίμηση αυτή λαμβάνει υπόψη τις δυνητικές νέες εφαρμογές, όπως οι προηγμένες επίγειες εκπομπές και οι ασύρματες ευρυζωνικές.

talks with croatia are not as advanced, but an agreement is expected by july.
Οι συνομιλίες με την Κροατία δεν έχουν προχωρήσει τόσο, αλλά μια συμφωνία αναμένεται έως τον Ιούλιο.

without the european union, we would not be as advanced today as we are.
Χωρίς την Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν θα ήμασταν τόσο προχωρημένοι όσο είμαστε σήμερα.

1) give women basic professional training which is as advanced as possible;
Επιτρέψτε μου τώρα να στραφώ στην ίδια τη δέσμη.

research on accident mitigation will focus on improved materials and structures as well as advanced safety systems.
Η έρευνα για τον μετριασμό των ατυχημάτων θα εστιασθεί στη βελτίωση των υλικών και των δομών καθώς και σε προηγμένα συστήματα ασφάλειας.

natural processes such as: conjugation, transduction, transformation,
σύζευξη, μεταγωγή, μετασχηματισμό ή οιαδήποτε άλλη διαδικασία που απαντά στη φύση,

natural processes such as: conjugation, transduction, transformation;
Φυσικές διεργασίες, όπως σύζευξη, μεταγωγή, μετασχηματισμός.

these priorities must also include the economic infrastructure such as advanced transport networks, diversified energy sources and access to them, the digital agenda and ict.
Αυτές οι προτεραιότητες πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν την οικονομικές υποδομές, όπως προηγμένα δίκτυα μεταφορών, διαφοροποιημένες πηγές ενέργειας και την πρόσβαση σε αυτές, την ψηφιακή ατζέντα και τις ΤΠΕ.

in certain contexts, i have felt ashamed at the fact that our rules have not been as advanced as the rules in other large markets.
Σε ορισμένες περιπτώσεις αστειεύθηκα λέγοντας ότι οι κανόνες μας δεν ήταν το ίδιο προχωρημένοι όπως οι κανόνες που ισχύουν σε άλλες μεγάλες αγορές.

physicians should exercise caution when considering the use of enbrel in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions that may predispose patients to infections such as advanced or poorly controlled diabetes.
Οι γιατροί πρέπει να δίνουν προσοχή όταν αξιολογούν τη χρήση του enbrel σε ασθενείς με ιστορικό επανεμφανιζόμενων ή χρόνιων λοιμώξεων ή με υποκείμενες καταστάσεις που μπορεί να προδιαθέτουν τους ασθενείς για λοιμώξεις, όπως ο προχωρημένος ή ο μη καλά ελεγχόμενος διαβήτης.

the current economic and political crisis has highlighted the fact that the transformation process was not as advanced as was previously thought and that more time and attention are needed.
Με τη σημερινή οικονομική και πολιτική κρίση κατέστη προφανές ότι η διαδικασία μετατροπής δεν είχε προχωρήσει όσο επιστεύετο και ότι χρειάζονται μεγαλύτερες προθεσμίες και περίσκεψη.

4.3.2 therefore, eesc questions whether a general pharmacovigilance committee will have the relevant expertise to regulate pharmacovigilance issues for specialised products, such as advanced therapy medicinal products.
4.3.2 Κατά συνέπεια, η ΕΟΚΕ διερωτάται εάν μια γενική Επιτροπή Φαρμακοεπαγρύπνησης θα διαθέτει την απαιτούμενη εμπειρία για τη διευθέτηση θεμάτων φαρμακοεπαγρύπνησης σχετικών με εξειδικευμένα φαρμακευτικά προϊόντα, όπως τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών.

global economic growth is expected to remain below past trends over 2010-11, as advanced economies in particular experience a subdued recovery following the financial crisis.
Η παγκόσµια οικονοµική ανάπτυξη αναµένεται να διατηρηθεί σε επίπεδα χαµηλότερα από τις τάσεις του παρελθόντος το διάστηµα 2010-11, καθώς οι προηγµένες ιδίως οικονοµίες διανύουν περίοδο συγκρατηµένης ανάκαµψης µετά τη χρηµατοπιστωτική κρίση.

biofuels defined as "advanced" by the commission are liquid fuels, including those manufactured from biogenic rubbish/waste or algae.
Όσον αφορά τα βιοκαύσιμα που ορίζονται από την Επιτροπή ως «προηγμένα», πρόκειται για καύσιμα σε υγρή μορφή, τα οποία παρασκευάζονται π.χ. από βιογενή απορρίμματα/κατάλοιπα ή από φύκια.

work will also include low cost, information-rich and higher resolution displays as well as advanced sensors including low cost vision and bio-metric sensors, and haptic devices.
Οι εργασίες θα αφορούν επίσης διατάξεις απεικόνισης μεγάλου όγκου πληροφοριών, υψηλότερης ευκρίνειας και χαμηλού κόστους, καθώς και προηγμένους αισθητήρες, συμπεριλαμβανομένων των οπτικών και βιομετρικών αισθητήρων χαμηλού κόστους, και απτικές διατάξεις.