Sie suchten nach: such as but not limited to (Englisch - Griechisch)

including, but not limited to:
Που περιλαμβάνουν αλλά δεν περιορίζονται στα:

other, including but not limited to
άλλα είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική:

- other, including but not limited to:
Θείο σε στερεά μορφή ex

those measures may include but not limited to:
Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων:

other, including but not limited to 2. unsorted scrap.
άλλα είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνεται το 2. αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό, χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική

derivative products including, but not limited to, futures and options;
παράγωγων προϊόντων συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι αποκλειστικά, προθεσμιακών συμβολαίων και συμβολαίων με δικαίωμα προαίρεσης,

local skin infection regardless of specific aetiology including but not limited to:
Τοπική δερματική λοίμωξη ανεξαρτήτως συγκεκριμένης αιτιολογίας συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των ακόλουθων:

developing common views on good regulatory practices, including, but not limited to:
Διαμόρφωση κοινών απόψεων για τις ορθές κανονιστικές πρακτικές, στις οποίες περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων:

it is often characteristic of, but not limited to, functional programming languages in general.
Συχνά χρησιμοποιείται σε γλώσσες συναρτησιακού προγραμματισμού αλλά δεν περιορίζεται σε αυτές.

giotrif may increase the blood levels of other medicines including but not limited to:
Το giotrif μπορεί να αυξήσει τα επίπεδα αίματος άλλων φαρμάκων συμπεριλαμβανομένων άλλα όχι μόνο των:

hazards related to human activities and land use, such as, but not limited to, items on the following list, must be monitored and controlled.
Κίνδυνοι σχετιζόμενοι με ανθρώπινη δραστηριότητα και τη χρήση γης όπως, μεταξύ άλλων, αυτοί του κάτωθι καταλόγου, πρέπει να παρακολουθούνται και να ελέγχονται.

infection (including but not limited to; sepsis, bacteraemia, pneumonia, fungal infection)
Λοίμωξη (συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι αποκλειστικά, των εξής: σηψαιμία, βακτηριαιμία, πνευμονία, μυκητιασική λοίμωξη)

(a) foreign nationals, especially but not limited to those who do not speak the language.
(α) τους αλλοδαπούς, και ιδίως, αλλά όχι αποκλειστικά, όσους δεν ομιλούν τη γλώσσα,

‘funds’ means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:
ως «κεφάλαια» νοούνται τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και τα οικονομικά οφέλη κάθε είδους, στα οποία ενδεικτικώς περιλαμβάνονται:

'funds' means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to:
«κεφάλαια» παντός είδους χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικά οφέλη, στα οποία ενδεικτικώς περιλαμβάνονται:

a ccp may impose specific additional obligations on clearing members, such as, but not limited to, the participation in auctions of a defaulting clearing member's position.
Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος δύναται να επιβάλλει ειδικές επιπρόσθετες υποχρεώσεις στα εκκαθαριστικά του μέλη, όπως, μεταξύ άλλων, τη συμμετοχή σε δημοπρασίες θέσεων υπερήμερου εκκαθαριστικού μέλους.

fresh non-processed produce, including, but not limited to, fruits, vegetables, meat, poultry and fish;
φρέσκα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι περιοριζόμενων των φρούτων, λαχανικών, κρέατος και ψαριών·

this infrastructure shall integrate access to and provision of required data elements such as, but not limited to aeronautical information, air traffic services reporting office (aro) information, meteorological information and flow management information;
Η υποδομή αυτή περιλαμβάνει την πρόσβαση στα ζητούμενα στοιχεία δεδομένων και την παροχή τους, τα οποία αφορούν όχι μόνον αεροναυτικές πληροφορίες αλλά και π.χ. πληροφορίες του γραφείου αναφορών εξυπηρετήσεων εναέριας κυκλοφορίας (aro), μετεωρολογικές πληροφορίες και πληροφορίες διαχείρισης της ροής·

in particular, no unsafe condition must occur from exposure to phenomena such as, but not limited to, adverse weather, lightning, bird strike, high frequency radiated fields, ozone, etc., reasonably expected to occur during product operation.
Ιδιαίτερα, δεν πρέπει να προκύπτουν ανασφαλείς συνθήκες από έκθεση σε φαινόμενα όπως (αλλά όχι μόνο) δυσμενείς καιρικές συνθήκες, αστραπές, πρόσκρουση πτηνών, πεδία ακτινοβολίας υψηλής συχνότητας, όζον κ.λπ., που λογικώς αναμένεται να επισυμβούν κατά τη λειτουργία του προϊόντος.

strong cyp3a4 inhibitors (such as, but not limited to, boceprevir, clarithromycin, indinavir, itraconazole, ketoconazole, lopinavir/ritonavir, ritonavir, mibefradil, nefazodone, nelfinavir, posaconazole, saquinavir, telaprevir, telithromycin, voriconazole)
Οι ισχυροί αναστολείς του cyp3a4 (όπως μεταξύ άλλων, μποσεπρεβίρη, κλαριθρομυκίνη, ινδιναβίρη, ιτρακοναζόλη, κετοκοναζόλη, λοπιναβίρη/ριτοναβίρη, ριτοναβίρη, mibefradil, νεφαζοδόνη, νελφιναβίρη, ποσακοναζόλη, σακιναβίρη, τελαπρεβίρη, τελιθρομυκίνη, βορικοναζόλη)