Sie suchten nach: sunflower oil (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

sunflower oil

Griechisch

ηλιανθέλαιο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sunflower seed oil

Griechisch

ηλιέλαιο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sunflower-seed oil

Griechisch

λάδι ηλιοτροπίου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

colza or sunflower oil

Griechisch

Δικαιούχοι

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

plant oils/sunflower oil

Griechisch

Φυτικά έλαια/Ηλιανθέλαιο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sunflower oil glyceryl dibehenate

Griechisch

glyceryl dibehenate

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

benefits of the appropriate use of sunflower oil.

Griechisch

πλεονεκτήματα της κατάλληλης χρήσης του ηλιελαίου.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

legislation and standards governing the quality of sunflower oil,

Griechisch

νομοθεσία και πρότυπα που διέπουν την ποιότητα του ηλιελαίου,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fatty acids composition and nutritional value of sunflower oil,

Griechisch

σύσταση του ηλιελαίου σε λιπαρά οξέα και θρεπτική του αξία,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

different uses of sunflower oil, its characteristics and nutritional value,

Griechisch

διάφορες χρήσεις, χαρακτηριστικά και θρεπτική αξία του ηλιελαίου,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they are based on non-gm raw material such as sunflower oil.

Griechisch

Βασίζονται σε μη γενετικά τροποποιημένη πρώτη ύλη, όπως το ηλιέλαιο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sunflower oil may one day produce fuel equivalent to diesel to drive tractors.

Griechisch

(Χειροκροτήματα από τα αριστερά)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sunflower oil as a product has particular advantages for certain uses such as frying.

Griechisch

Ως προϊόν, το ηλιέλαιο εμφανίζει ιδιαίτερα πλεονεκτήματα για ορισμένες χρήσεις, όπως το τηγάνισμα.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

results of scientific research and technical development of sunflower oil and other vegetable oils.

Griechisch

αποτελέσματα της επιστημονικής έρευνας και της τεχνικής ανάπτυξης του ηλιελαίου και άλλων φυτικών ελαίων.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

programmes for sunflower oil will be given priority only if and when justified by market conditions.

Griechisch

Θα προτιμηθούν προγράμματα για το ηλιέλαιο μόνον εάν και εφόσον δικαιολογείται βάσει των συνθηκών που επικρατούν στην αγορά.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

both the olive oil market and the sunflower oil market demand is basically driven by price.

Griechisch

Η ζήτηση τόσο στην αγορά ελαιόλαδου όσο και στην αγορά σπορέλαιου ρυθμίζεται βασικά από την τιμή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

butter rying 1 700 tonnes of olive oil in transit and 1 700 tonnes of french sunflower oil.

Griechisch

το ποσοστό ενσωμάτωσης του φουντουκελαιου δεν υπερβαίνει το 18 με 20 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in recent years, there has been an increase in demand for sunflower crops such as sunflower oil.

Griechisch

Τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί μια αύξηση στη ζήτηση για καλλιέργειες ηλίανθου.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sunflower oil containing high levels of mineral oil is unfit for human consumption and therefore deemed to be unsafe.

Griechisch

Το εν λόγω ηλιέλαιο, το οποίο περιέχει υψηλές ποσότητες ορυκτελαίου, είναι ακατάλληλο για κατανάλωση από τον άνθρωπο και, κατά συνέπεια, θεωρείται ότι δεν είναι ασφαλές.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the community's degree of self-sufficiency in all vegetable oils (including olive oil) is about 65% (rapeseed oil 125%, sunflower oil 107%).

Griechisch

Το ποσοστό αυτάρκειας της Κοινότητας σε όλα τα φυτικά έλαια (περιλαμβανομένου του ελαιόλαδου) ανέρχεται σε 65% περίπου (κραμβέλαιο 125%, έλαιο ηλιοτρόπιου 107%).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,501,127 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK