Sie suchten nach: survive the expiry (Englisch - Griechisch)

the expiry
- Μην χρησιμοποιείτε το eucreas μετά την ημερομηνία λήξεως, η οποία αναφέρεται στην κυψέλη

the expiry date
- Να μη χρησιμοποείτε το exelon μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί ή τον

the expiry date,
την ημερομηνία λήξης,

check the expiry date.
Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης.

use within the expiry date.
Να καταναλωθεί πριν από την ημερομηνία λήξης.

the expiry date has not passed
η ημερομηνία λήξης δεν έχει παρέλθει

· the expiry date has not passed
· το διάλυμα είναι καθαρό και άχρωμο και δεν περιέχει σωματίδια

the expiry of the transitional period
η λήξη της μεταβατικής περιόδου

the expiry date, - the batch number.
τον αριθμό της παρτίδας παρασκευής.

we did not know whether we would survive the next day.
Δεν ξέραμε αν θα ήμασταν ζωντανοί την επόμενη μέρα.

still unclear is whether it will survive the autumn election.
Ασαφές παραμένει, εάν θα βγει αλώβητος από τις εκλογές του φθινοπώρου.

it is important that women and children should survive the winter.
Είναι σημαντικό να επιβιώσουν τον χειμώνα οι γυναίκες και τα παιδιά.

one in every hundred workers in the region did not survive the earthquake.
Έvας στoυς δέκα εργαζόμεvoυς στηv περιoχή έχασε τη ζωή τoυ κατά τo σεισμό.

50% of enterprises do not survive the first five years of their life.
Το 50% των επιχειρήσεων δεν επιβιώνουν τα πρώτα πέντε χρόνια της ζωής τους.

lutte ouvriere claims that it "did not survive the second world war".
Η lutte ouvriere υποστήριζε ότι απέτυχε να αντιταχθεί στο 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο.

studies show that two thirds of tunisian industry would not survive the opening of frontiers.
Έτσι, σύμφωνα με μελέτες, τα δύο τρίτα της βιομηχανίας της Τυνησίας δεν θα επιβιώσουν στο άνοιγμα των συνόρων.

the obligations contained in this article xiii(2) shall survive the termination of this agreement.
Οι υποχρεώσεις που καθορίζονται στο παρόν άρθρο xiii παράγραφος 2 εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό της παρούσας συμφωνίας.

in addition, some former flag carriers may not survive the current economic crisis and have requested public support.
Επιπλέον, ορισμένοι πρώην εθνικοί αερομεταφορείς που είχαν πρόβλημα επιβίωσης με την τρέχουσα οικονομική κρίση ζήτησαν και αυτοί δημόσια στήριξη.

the eu cannot survive the economic and institutional crisis without taking bold steps towards becoming a democratic political community.
Η ΕΕ δεν μπορεί να επιβιώσει από την οικονομική και θεσμική κρίση χωρίς να λάβει τολμηρά μέτρα προκειμένου να καταστεί μια δημοκρατική πολιτική κοινότητα.

a second chance for entrepreneurs: only 50% of businesses survive the first five years after their creation.
Δεύτερη ευκαιρία για τους επιχειρηματίες: Μόνο το 50% των επιχειρήσεων επιβιώνουν μετά την πρώτη πενταετία από την ίδρυσή τους.