Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tourist visits brought an estimated 15m euros overall to serbia, said 2008 eurovision serbian media executive producer sandra susa.
Οι επισκέψεις τουριστών εκτιμούνται σε συνολικά κέρδη 15 εκατ. ευρώ στη Σερβία, σύμφωνα με την εκτελεστική παραγωγό Σερβικών ΜΜΕ του διαγωνισμού eurovision 2008, Σάντρα Σούσα.
stretching from the french border to turin, the very beautiful val di susa is only one to two kilometres in width but already has a major motorway, another main road and a railway line.
Εκτεινόμενη από τα γαλλικά σύνορα έως το Τορίνο, η πολύ όμορφη val di susa έχει πλάτος μόνο ενός ή δύο χιλιομέτρων, αλλά διαθέτει ήδη έναν μεγάλο αυτοκινητόδρομο, άλλη μία κύρια οδική αρτηρία και σιδηροδρομική γραμμή.
the present line, the “maurienne” (chambéry–modane–susa–turin),58 which links france to italy through the mont cenis tunnel (almost 13 km) and dates from the 1870s, is used by long-distance passenger trains but is of strategic importance above all for the transport of freight between italy and its neighbours (france – benelux – spain).
Η υφιστάμενη γραμμή, η επονομαζόμενη και γραμμή «maurienne» (chambéry – modane – susa – torino)58, που συνδέει τη Γαλλία με την Ιταλία μέσω της σήραγγας του mont cenis (μήκους περίπου 13 χιλιομέτρων) η οποία διανοίχθηκε τη δεκαετία του 1870, χρησιμοποιείται από επιβατικές αμαξοστοιχίες μεγάλων αποστάσεων, όμως έχει κυρίως στρατηγική σημασία για τις μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ της Ιταλίας και των γειτονικών της χωρών (Γαλλίας – χωρών Μπενελούξ - Ισπανίας).