Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
) (consisting of):
) (αποτελούμενες από):
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
assembly, consisting of
Συγκρότημα αποτελούμενο από
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
preparation consisting of:
Παρασκεύασμα αποτελούμενο από:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a flu-like syndrome consisting of fever, chills, bone and/or muscle ache-like pain has occurred.
Έχει παρατηρηθεί ένα γριππώδες σύνδρομο που περιλαμβάνει πυρετό, ρίγη, πόνους ομοιάζοντες με οστικούς και/ή μυικούς.
occasionally, a flu-like syndrome consisting of fever, chills, bone and/or muscle ache-like pain was reported.
Περιστασιακά, έχει αναφερθεί εμφάνιση γριππώδους συνδρομής που συνίστατο σε πυρετό, ρίγη και πόνους ομοιάζοντες με οστικούς και/ή μυϊκούς.
headache and a flu-like syndrome consisting of fever, fatigue, weakness, drowsiness, chills and bone, joint and/or muscle ache.
Πονοκέφαλος και γριπώδης συνδρομή με πυρετό, κόπωση, αδυναμία, υπνηλία, ρίγη και πόνο στα οστά, τις αρθρώσεις και/ή τους μύες.
one third of the patients on zometa have reported headache and a flu-like syndrome consisting of fever, fatigue, weakness, drowsiness, chills and bone, joint and/ or muscle ache.
Στο ένα τρίτο των ασθενών σε θεραπεία με zometa έχει συχνά αναφερθεί πονοκέφαλος και συμπτώματα γρίπης, με πυρετό, κόπωση, αδυναμία, υπνηλία, ρίγη και πόνο στα οστά, στις αρθρώσεις και/ ή στους μύες.
an illness consisting of muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms, legs, and upper body (guillain-barré syndrome).
Μηα αζζέλεηα πνπ πεξηιακβάλεη κπτθή αδπλακία, κε θπζηνινγηθέο αηζζήζεηο, θαγνύξα ζηα ρέξηα, πόδηα θαη ην άλσ κέξνο ηνπ ζώκαηνο (ύλδξνκν guillain-barré).