Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the commission shall review procedures or systems whenever substantial changes are made;
Η Επιτροπή προβαίνει σε κάθε απαραίτητη επανεξέταση επ’ ευκαιρία οποιασδήποτε ουσιαστικής μεταβολής των διαδικασιών ή του συστήματος
; removal of older features: a few "system programming" features of the x86 architecture are not used in modern operating systems and are not available on amd64 in long (64-bit and compatibility) mode.
*Αφαίρεση παλαιότερων χαρακτηριστικών: Κάποια χαρακτηριστικά «προγραμματισμού συστημάτων» της αρχιτεκτονικής x86 δεν χρησιμοποιούνται στα σύγχρονα λειτουργικά συστήματα και δεν είναι διαθέσιμα στην amd64 στις καταστάσεις long (64-bit και συμβατότητας).
wherever possible, subdivision or system expansion should be used to avoid allocation.
Όπου είναι δυνατόν, η υποδιαίρεση ή η διεύρυνση του συστήματος πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αποτροπή της κατανομής.