Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marked and potentially prolonged systemic hypotension up to and including shock with fatal outcome have been reported.
Έχει επίσης αναφερθεί σημαντική και δυνητικώς παρατεταμένη συστηματική υπόταση που μπορεί να περιλαμβάνει έως και καταπληξία με θανατηφόρο κατάληξη.
marked and potentially prolonged systemic hypotension, including shock with fatal outcome, have been reported with amlodipine.
Με την αμλοδιπίνη έχει επίσης αναφερθεί σημαντική και δυνητικώς παρατεταμένη συστηματική υπόταση, που περιλαμβάνει καταπληξία με θανατηφόρο κατάληξη.
marked and probably prolonged systemic hypotension up to and including shock with fatal outcome, have been reported with amlodipine.
Με την αμλοδιπίνη έχει επίσης αναφερθεί σημαντική και δυνητικώς παρατεταμένη συστηματική υπόταση που μπορεί να περιλαμβάνει έως και καταπληξία με θανατηφόρο κατάληξη.
we should add to these the danger of systemic shock, which is caused by excessive'leveraging' and may even lead to the collapse of the stock exchanges.
Σ' αυτούς τους κινδύνους θα έπρεπε να προσθέσουμε τον κίνδυνο του συστημικού κλονισμού που μπορεί να οδηγήσει και μέχρι την κατάρρευση των χρηματιστηρίων και οφείλεται στο υπερβολικό leveraging.
the fact remains that the economic and monetary union is benefiting from a very favourable economic situation and that it has not yet proved its ability to withstand a systemic shock or a crisis in the international monetary system.
Σημειωτέον ότι η Οικονομική και Νομισματική ΄Ενωση αντλεί οφέλη από μια πολύ ευνοϊκή οικονομική συγκυρία και δεν έχει ακόμη αναγκαστεί να αποδείξει την ικανότητα αντίστασής της στην περίπτωση ενός ισχυρού συστημικού κλονισμού, και μάλιστα σε περίπτωση κρίσης του διεθνούς νομισματικού συστήματος.
acute hypersensitivity reactions including angioedema, anaphylaxis and anaphylactic reactions including anaphylactic shock, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura, systemic lupus erythematosus
Αντιδράσεις οξείας υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένου αγγειοοιδήματος, αναφυλαξία και αναφυλακτικές αντιδράσεις συμπεριλαμβανομένης αναφυλακτικής καταπληξίας, ιδιοπαθής θρομβοπενική πορφύρα, θρομβωτική θρομβοπενική πορφύρα, συστηματικός ερυθηματώδης λύκος
anaphylactic reactions including anaphylactic shock, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura, systemic lupus erythematosus, vasculitis, arthritis rheumatoid and arthritis rheumatoid aggravated
Αναφυλακτικές αντιδράσεις που περιλαμβάνουν αναφυλακτική καταπληξία, ιδιοπαθή θρομβοπενική πορφύρα, θρομβωτική θρομβοπενική πορφύρα, συστηματικό ερυθηματώδη λύκο, αγγειίτιδα, ρευματοειδή αρθρίτιδα και ρευματοειδή αρθρίτιδα επιδεινωθείσα
acute hypersensitivity reactions including angioedema, anaphylaxis and anaphylactic reactions including anaphylactic shock, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura, systemic lupus erythematosus, vasculitis, arthritis rheumatoid and arthritis rheumatoid aggravated
Αντιδράσεις οξείας υπερευαισθησίας που περιλαμβάνουν
