Sie suchten nach: take up the option (Englisch - Griechisch)

take up the duties
ανάληψη καθηκόντων

the rapporteur takes up the second option.
Ο εισηγητής παίρνει θέση υπέρ της δεύτερης επιλογής.

these take up the following points:
Μάιος Π - 2001

amendments take up the following issue ­
Οι εισηγητές

parliament should take up the gauntlet here.
Το Κοινοβούλιο θα πρέπει να ανταποκριθεί σε αυτή την πρόκληση.

women themselves must also take up the challenge.
Κοινοτική οτρατηγικήπλαίσιο για την ισότητα των φύλων (2001-2005)

however, the committee must take up the challenge.
Η ΟΚΕ όμως δεν μπορεί να μην ανταποκριθεί σ' αυτή την πρόκληση.

i do not wish to take up the interpreters ' time.
Δεν επιθυμώ να αναλώσω τον χρόνο των διερμηνέων.

i also want to take up the subject of migration.
Θέλω, επίσης, να αναφερθώ στη μετανάστευση.

the commission will take up the challenge with relish."
Η Επιτροπή θα αντιμετωπίσει με ζέση την πρόκληση αυτή.»

another suggestion was to take up the issue with eurolat.
Επίσης, εξετάζεται το ενδεχόμενο να τεθεί το ζήτημα στην eurolat.

neither the elderly nor employers seem particularly keen to take up the option of a gradual transition into retirement.
Ούτε οι πρεσβύτεροι ούτε και οι επιχειρήσεις βλέπουν ιδιαιτέρως ευχάριστα το ενδεχόμενο μιας ολισθαίνουσας μετάβασης προς την συνταξιοδότηση.

it must equip itself to take up the challenge of enlargement.
Πρέπει ακόμα να εξοπλιστεί για να ανταποκριθεί στη διεύρυνση.

we would also like to take up the matter of climate financing.
Επίσης, θα θέλαμε να ασχοληθούμε με το θέμα της χρηματοδότησης δράσεων για το κλίμα.

yet we must also take up the associated public-health challenges.
Ωστόσο πρέπει επίσης να αντιμετωπίσει τις σχετικές προκλήσεις για τη δημόσια υγεία.

the accession partnership and national programme to take up the acquis communautaire
Η εταιρική σχέση για την ένταξη και το εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου

that would certainly be a subject that would take up the whole evening.
Αυτό το θέμα θα μπορούσε σίγουρα να εξαντλήσει τη βραδιά.

we very much hope that it takes up the challenge.
Ελπίζουμε, ότι η πρόκληση θα έχει αποτέλεσμα.

we did not need to take up the option, and to that extent it would not perhaps be very fair to speak of creative accounting in this instance.
Δε χρειάσθηκε να προσφύγουμε σε αυτήν και στο μέτρο αυτό δεν είναι ίσως και τόσο δίκαιο να μιλάμε στην περίπτωση αυτή για δημιουργική τήρηση λογιστικών βιβλίων.

the draft resolution also takes up the question of bank
Σε πολλά δε μέρη του κόσμου,