Sie suchten nach: tarry (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

tarry stool

Griechisch

μέλαινες κενώσεις

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

black tarry stools

Griechisch

Μαύρα δίκην πίσσας κόπρανα

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching

Griechisch

χαλαρά κόπρανα, μαύρα πισσώδη κόπρανα, πονόλαιμος, λόξυγκας, ρέψιμο

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you notice blood in your stools; which may be black or tarry in appearance

Griechisch

παρατηρείτε αίμα στα κόπρανά σας, το οποίο μπορεί να είναι μαύρο ή πισσώδες στην εμφάνιση

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching

Griechisch

-

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

fresh blood in stool or black tarry stool for >2 days or frank haemorrhage or blood clots in stool

Griechisch

Αιματοχεζία ή μέλαινα ή πήγματα αίματος στα κόπρανα για > 2 ημέρες

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

tarry residues and floating materials such as wood, plastic, glass, rubber or any other waste substance.

Griechisch

Πισσώδη κατάλοιπα και επιπλέοντα υλικά όπως ξύλο, πλαστικά αντικείμενα, γυαλί, λάστιχα, και άλλα απόβλητα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

passing bright red blood in your stools vomiting blood, or black tarry stools (faeces).

Griechisch

Εμφάνιση κόκκινου αίματος στα κόπρανα, εμετός με αίμα ή μαύρα, σαν πίσσα κόπρανα.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the aqueous smoke condensates, from which the tarry organic phase containing the pahs has been removed, are the commercially most important products.

Griechisch

Τα υδατικά συμπυκνώματα καπνού από τα οποία έχει απομακρυνθεί η πισσώδης οργανική φάση που περιέχει τους pah είναι τα σημαντικότερα εμπορικά προϊόντα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tarry materials arising from refining, distillation and any pyrolytic treatment (e.g. still bottoms, etc.);

Griechisch

Πισσώδεις ουσίες που προέρχονται από εργασίες διύλισης, απόσταξης ή πυρόλυσης (π.χ. υποστήματα απόσταξης κ.λπ.)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the definition of points of the triangle such as the lemoine point was also a staple of the geometry, and other modern triangle geometers such as brocard and gaston tarry wrote about similar points.

Griechisch

Η επεξήγηση των πόντων του τριγώνου όπως ο πόντος lemoine ήταν επίσης μια συνεχεία της Γεωμετρίας μιας και άλλοι σύγχρονοι Γεωμέτρες τριγώνου όπως οι brocard και gaston tarry έγραψαν για παρόμοιους πόντους.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chlorinated solvents organic solvents biocides and phyto-pharmaceutical substances tarry materials from refining and tar residues from distilling pharmaceutical compounds peroxides, chlorates, perchlorates and azides ethers

Griechisch

- τα τοξικά και επικίνδυνα απόβλαιτα, αν κρίνεται τούτο απαραίτητο, θα είναι χωριστά από τις άλλες ουσίες και κατάλοιπα κατά τη συγκέντρωση τους, τη μεταφορά τους και την αποθήκευση ή εναπόθεση τους'

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tell your doctor right away if you have any of these symptoms or a serious bleeding problem during treatment with inlyta: black tarry stools, coughing up of blood or bloody sputum, or change in your mental status.

Griechisch

Ενημερώστε αμέσως τον γιατρό σας αν εμφανίσετε οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα ή σοβαρό πρόβλημα αιμορραγίας κατά τη διάρκεια της θεραπείας με inlyta: μαύρα σαν πίσσα κόπρανα, βήχα με αίμα ή πτύελα με αίμα ή μεταβολή της νοητικής σας κατάστασης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, luxembourg legislation also requires the following par­ameters to be measured: faecal streptococci: 1 000/100 ml, tarry residues: absence.

Griechisch

— οι στρεπτόκοκκοι κοπράνων: 1 000/100 ml, — τα κατάλοιπα πίσσας: μηδέν.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an open sore or hole in the lining of the stomach or small intestine (the signs may include abdominal pain, feeling bloated, black tarry stools or blood in your stools (faeces) or blood in your vomit),

Griechisch

μια ανοιχτή πληγή ή τρύπα στο τοίχωμα του στομάχου ή του λεπτού εντέρου (τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πόνο στην κοιλιά, τυμπανισμό, μαύρα σαν πίσσα κόπρανα ή αίμα στα κόπρανα ή αίμα στον έμετό σας),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK