Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
task oriented
Εργασιοστραφές
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
task oriented menu plugin
ΧÏÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ ÏÎ·Ï sqlite3 ÏÎ¿Ï katname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
education is necessary for agricultural and not just industry-oriented training.
Είναι αναγκαίο να ληφθούν μέτρα για την παροχή γεωργικής κατάρτισης και όχι μόνον βιομηχανικής κατάρτισης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these skills are a prerequisite to commencing skills-oriented training and to vocational development.
Η κατοχή των γνώσεων αυτών είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την έναρξη μιας κατάρτισης που προσφέρει ουσιαστικά προσόντα και για την επαγγελματική εξέλιξη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cvet includes a range of vocationally-oriented training provided by a variety of training providers.
Η ΣΕΕΚ περιλαμβάνει ένα φάσμα επαγγελματικά προσανατολισμένης κατάρτισης που παρέχεται από ποικίλους εκπαιδευτικούς φορείς.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establish entrepreneur-oriented training opportunities for students in higher education and in upper secondary education.
Η παροχή δυνατοτήτων κατάρτισης σχετικά με τη δημιουργία επιχειρήσεων για φοιτητές ανώτατης εκπαίδευσης και μαθητές ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support for (re)focusing on core functions and a task-oriented commission.
Υποστηρίζεται ο (επανα)προσδιορισμός των κύριων λειτουργιών και μια Επιτροπή που προσανατολίζεται προς τα καθήκοντά της.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ a wider range of distance learning courses will be considered ■ more sector oriented training ■ more integration of safety
■ οι ανάγκες κατάρτισης παραμένουν ακόμα πολλές
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3.12 a shift is needed from course-based provision towards learning outcomes-oriented training and vocational qualifications.
3.12 Απαιτείται στροφή από την κατάρτιση με βάση τον κύκλο μαθημάτων στην κατάρτιση η οποία προσανατολίζεται προς τα μαθησιακά αποτελέσματα και τα επαγγελματικά προσόντα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with regard to instruments, greater use must be made of applied research, together with better, target-oriented training and advice.
Πρέπει να χρησιμοποιηθούν σε μεγάλη έκταση ερευνητικές εφαρμογές ως μέσο μαζί με τη βελτίωση και τη στοχοθετημένη επιμόρφωση και παροχή συμβουλών προς τους απασχολούμενους στη γεωργία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the same vein, the commission also proposes that questions concerning market-oriented training and the dissemination of new information and communications technology be addressed.
• να ενθαρρυνθούν οι επενδύσεις στον τομέα της παραγωγής νέων προγραμμάτων και η αγορά δικαιωμάτων πρόσφατων προγραμμάτων, ιδίως όσον αφορά τα προγράμματα ανεξάρτητων παραγωγών των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is a broadly oriented training plan, reaching out to many people: around 1,000 people took part in continuing vocational training courses and another 91 0 in those for the unemployed.
Η επαγγελματική κατάρτιση καλύπτει ένα χρονικό διάστημα που ξεπερνά τα τρία χρόνια.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
future-oriented training is now essential – the majority of teachers qualified 25 years ago or more, and the upgrading of their skills has in many cases not kept pace with change.
Η κατάρτιση που θα είναι προσανατολισμένη στο μέλλον είναι πλέον αναγκαία - η πλειονότητα των εκπαιδευτικών απέκτησαν τα προσόντα τους 25 ή περισσότερα χρόνια πριν, ενώ η αναβάθμιση των δεξιοτήτων τους σε πολλές περιπτώσεις δεν ακολούθησε το ρυθμό της αλλαγής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i would like to see the increased use of structural funds for vocational training and arts-oriented training, free of the constraints of the routine management which is not appropriate to training centres involving creative artists.
Πρώτον, νομίζω ότι θα πρέπει να προσέξουμε ιδιαίτερα το γεγονός της δυσανάλογης χρησιμοποίησης Αμερικανικών κινηματογραφικών έργων σε σχέση με τα Ευρωπαϊκά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(ii) on user-oriented training: generalize the use of new technologies in teaching and training, notably by developing appropriate software and training teachers and instructors;
1991 ('), πρέπει να δοθεί υψηλή προτεραιότητα σε ειδικές ενέργειες που θα αποσκοπούν στην εξομάλυνση των πρακτικών ανταγωνισμού και στη δρομολόγηση προγραμμάτων διεθνούς συνεργασίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the netherlands, the two main streams of initial education are supplemented by a differentiated system of industrially-oriented training provided by schools, the apprenticeship system, firms, branches of industry and private bureaus.
Στις Κάτω Χώρες, οι δύο κύριες κατευθύνσεις της αρχικής εκπαίδευσης συμπληρώνονται από ένα διαφοροποιημένο σύστημα κατάρτισης προσανατολισμένης προς τη βιομηχανία που παρέχεται από σχολεία, το σύστημα μαθητείας, επιχειρήσεις, βιομηχανικούς κλάδους και ιδιωτικά γραφεία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3.10 a shift is needed from course-based provision towards learning outcomes oriented training, following the empowerment and capacity-building logic and the need to move from the concept of competence to the concept of performance.
3.10 Απαιτείται στροφή από την κατάρτιση με βάση τον κύκλο μαθημάτων προς την κατάρτιση με βάση τα μαθησιακά αποτελέσματα, σύμφωνα με τη λογική της προσωπικής ενδυνάμωσης και ανάπτυξης των ικανοτήτων και την ανάγκη μετάβασης από την έννοια της ικανότητας στην έννοια της επίδοσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has been shown that in member states where young people are given work or professionally-oriented training as soon as they leave school, they have more chances on the labour market, especially when changing jobs, than those in countries without any such basic training.
Αποδείχθηκε ότι στα κράτη μέλη στα οποία οι νέοι, κατά την έναρξη της επαγγελματικής τους δραστηριότητας, παρακολουθούν καταρχήν, ένα εξειδικευμένο πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης, έχουν περισσότερες ευκαιρίες στην αγορά εργασίας, ιδίως κατά την αλλαγή θέσης εργασίας, από ό,τι στα κράτη μέλη στα οποία ελλείπει παντελώς μια τέτοιου είδους βασική εκπαίδευση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, it is estimated that more than 200,000 secondary school students participate in a practically-oriented training scheme, launched by the commission, whereby they run mini-companies to familiarise themselves with basic business concepts and skills.
Επιπλέον, εκτιμάται ότι περισσότεροι από 200.000 μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης συμμετέχουν σε προγράμματα κατάρτισης πρακτικών κατευθύνσεων που δρομολογούνται από την Επιτροπή και στα πλαίσια των οποίων διοικούν πολύ μικρές επιχειρήσεις ώστε να εξοικειωθούν με τις βασικές επιχειρηματικές έννοιες και δεξιότητες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
working - as flexible, task-oriented and multi-skilled workers are in demand in the information society, all workers need to have information society skills reinforced by access to the internet.
Εργασία - εφόσον η κοινωνία της πληροφορίας απαιτεί ευέλικτους εργαζομένους, με προσανατολισμό στα προς εκτέλεση καθήκοντα και με πολλαπλά προσόντα, όλοι οι εργαζόμενοι πρέπει να διαθέτουν προσόντα σχετικά με την κοινωνία της πληροφορίας, ενισχυμένα από την πρόσβαση στο διαδίκτυο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: