Sie suchten nach: tax free threshold claimed plus leave l... (Englisch - Griechisch)

greece introduced a new tax scale, abolished the tax free thresholds and replaced it by targeted tax credits.
Η Ελλάδα θέσπισε νέα φορολογική κλίμακα, κατάργησε το αφορολόγητο όριο και το αντικατέστησε με στοχευμένες εκπτώσεις φόρου.

neither may these levels ever be interpreted as tax-free “thresholds” since, if the administration of the member state carrying out checks wants to classify a consignment exceeding these levels as commercial, it must have solid facts to hand on which to base such a conclusion.
Δεν είναι, εξάλλου, δυνατό να θωρούνται τα εν λόγω επίπεδα ως κατώτατα όρια "ατέλειας", πέραν των οποίων (προς τα κάτω ή προς τα πάνω) η διοίκηση του κράτους μέλους ελέγχου θα πρέπει, εφόσον επιθυμεί να προσδώσει εμπορικό χαρακτήρα στην αποστολή, να έχει πάντοτε στη διάθεσή της συγκεκριμένα στοιχεία που επιτρέπουν να συναχθεί ο εν λόγω χαρακτήρας.